МЕНЕ ДРАТУЄ - переклад на Англійською

• annoys me
• irritates me
• i'm angry
• bothers me

Приклади вживання Мене дратує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей галас мене дратує.
This noise is driving me crazy.

Є ще одна причина, з якої мене дратує це слово. Вчені підрахували.
One of the reasons why this word also just annoys me so much is, scientists have calculated-.

Тим більше мене дратує, коли так звані патріоти,
It annoys me all the more when so-called patriots,

Що найбільше мене дратує у всьому цьому, так це спроба відмови від усіх фундаментальних теорій і законів, які вже є у нас на руках».
But what annoys me much more is this general dismissal of the theories that we have already.”.

Ви не почуєте від психологічно стійких батьків таких слів, як«Моя дитина мене дратує» або«Він змушує мене гніватися».
You won't hear a mentally strong parent say things like,“My child annoys me,” or“He makes me so mad.”.

я не пішов на відеоуроці просто мене дратує, що.
just annoys me that.

Як американця, мене дратує, що моя нація продовжує тонути у щорічному рейтингу, опублікованому організацією Freedom House.
As an American, it irritates me that my nation keeps sinking in the annual rankings published by Freedom House.

Мене дратує той факт, що йдеться про першу в історії людства медіа-революцію,
But it annoys me that it's the first media revolution in the history of mankind to first

Мене дратує той факт, що йдеться про першу в історії людства медіа-революцію,
But it annoys me that it's the first media revolution in the history mankind to first

хоча я визнаю, що багато чого мене дратує",- сказав президент Німеччини.
throw everything over board, even if I admit that I am irritated by many things," he said.

вона заходить в кімнату, то це мене дратує.
if she comes in I get annoyed.

Є ще одна причина, з якої мене дратує це слово. Вчені підрахували,- О так,
One of the reasons why this word also just annoys me so much is,

в даний час вручну видалити їх з мки/ запустити додаток, і це мене дратує.
currently manually remove them from Aplications/ run app and it annoys me.

Навколишнє обстановка буде напевно мене дратувати!
This situation soooooo annoys me!

Ті, кого я бачу щодня, особливо мене дратують.
But the one we can see every day annoys me immensely.

Так, є речі в школі, які мене дратують.
It's AFTER school that bothers me.

Дрібниці мене дратують.
Little things bother me.

Ті, які є зараз, мене дратують.
The one you have right now is annoying me.

Є речі в школі, які мене дратують.
There are a lot of things that happen on campus that bother me.

Дрібниці мене дратують.
Little things annoyed me.