Приклади вживання Меншими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
справжнє живе спілкування з братами нашими меншими.
Smaller, less expensive, and with fewer features than the Microsoft Office suite, its core functionality includes a word processor,Підключення до точки обміну Інтернет-трафіком дозволяє встановлювати пірінгову взаємодію між учасниками з меншими витратами і більшою оперативністю щодо організації попарних фізичних стиків.
Connection to the Internet traffic exchange point allows to establish peer-to-peer interaction between participants with lower costs and greater efficiency regarding the organization of pairwise physical joints.допоможе вам досягти більшого з меншими зусиллями.
that will help you achieve more with lesser efforts.й другого поверху без застосування довгих повітропроводів, з меншими витратами матеріалів.
the second floor without the use of long air ducts, with lower cost materials.різноманітність від розміщення кампуса може бути знайдено з меншими труднощами.
a variety of off campus accommodation can be found with fewer difficulties.IQ Option допоможе вам зрозуміти, що можна це робити з меншими ризиками і великими шансами на успіх.
IQ Option is there to help your realize that with lesser risks and more chances of success.його життя проходить більш благополучно і пов'язана з меншими труднощами.
his life goes more safely and is associated with fewer difficulties.До 1987 року більша частина фінансування ФМФ отримала"від великих корпорацій, з меншими внесками від приватних осіб
By 1987, much of the FMF's funding came"from large corporations, with lesser contributions coming from individualsНаведені нижче цифри показують динаміку забюджетованих обсягів субсидій(у той час як реальні цифри, ймовірно, є меншими).
The below numbers show the dynamics of the budgeted amounts of the subsidies(while actual numbers are likely to be lower).Тренінговий курс спрямований на промоцію волонтерства, використовуючи креативну фотографію як метод соціальної інтеграції молоді з меншими можливостями.
Training Course is about promotion of voluntarism using creative photography as a method for social inclusion of youth with fewer opportunities.тим простіше і з меншими наслідками вона буде усунена.
the easier and with lesser consequences it will be eliminated.Ставка, що вище, ніж 1 .000 виступає в гірке, з меншими, ніж 1 .000 користь Глек.
A rate that is higher than 1.000 favors the hitter, with lower than 1.000 favoring the pitcher.енергійні і з відносно меншими потребами грошей.
energetic and with relatively fewer money demands.однак володіють меншими побічними ефектами;
but have fewer side effects.перешкоди для їх здійснення будуть меншими.
there will be fewer obstacles for their implementation.великих масштабах новими способами, нерідко зі значно меншими витратами та невисокими вимогами технічного та професійного характеру.
of disseminating content on a large scale and often at considerably lower cost and with fewer technical and professional requirements.Модель з меншими габаритними розмірами призначена для пересувних рентгенівських апаратів з меншими коліматорами.
A model with reduced dimensions is available as a special type for mobile X-ray units having smaller collimators.Часові обмеження є навіть меншими стосовно подій, що відбуваються напередодні та в день проведення виборів.
The time limit is even shorter with regard to events that occur on the day before and on election day.Будь-який алгоритм, що робить деякі файли меншими, повинен робити деякі файли більшими, але не обов'язково, що вони стануть дуже великими.
Any lossless compression algorithm that makes some files shorter must necessarily make some files longer, but it is not necessary that those files become very much longer.
