ЗНАЧНО МЕНШИМИ - переклад на Англійською

• much less
• much smaller
• significantly smaller
• significantly less
• much lower
• considerably lower
• considerably smaller
• significantly lower
• far less

Приклади вживання Значно меншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

незалежні фільми робляться зі значно меншими бюджетами, ніж фільми великих студій.
independent films are made with considerably lower budgets than major studio films.

Обороти на готівковому ринку були значно меншими, ніж раніше»,- зазначає керівник департаменту інвестиційного бізнесу ПУМБ Антон Стадник.
The turnover in the cash market was considerably less than before,” Anton Stadnik, Head of Investment Business Department at FUIB, marks.

Не дивлячись на порівнянну з іншими сегментами частку ринку,"Псевдоеліта" володіє значно меншими купівельними спроможностями
Despite comparable to other segments of the market share,'pseudo' has much less purchasing power

Незважаючи на порівнянну з іншими сегментами частку ринку,"псевдоеліта" володіє значно меншими купівельними здібностями
Despite comparable to other segments of the market share,'pseudo' has much less purchasing power

оперують значно меншими сумами і пред'являють набагато лояльніші вимоги до самих позичальників.
operate with much smaller amounts and make much more loyal demands on borrowers themselves.

Щодо гороху, то посівні площі під цією культурою є значно меншими і зосереджені переважно в південних
As for peas, the acreages under this crop are significantly smaller and mostly concentrated in the southern

для одного в’язня були значно меншими, майже в вдвічі меншими,
those for one inmate were much smaller, even twice as small,

Однак, суми таких відшкодувань є значно меншими, самі відшкодування подекуди частковими,
However, the amounts of such reimbursements are much lower, the reimbursements themselves are sometimes partial,

Але святкові заходи в Китаї будуть значно меншими, ніж у попередні роки,
Celebrations will be considerably smaller in China than in previous years,

уряд теж розглядалися громадянами як двигуни реформ, але зі значно меншими надіями- на рівні 25-35%.
the government were considered by citizens as the drivers of reforms, but with much lower expectations, at the level of 25-35%.

уряд теж розглядалися громадянами як рушії реформ, але зі значно меншими сподіваннями, на рівні 25- 35%.
the government were considered by citizens as the drivers of reforms, but with much lower expectations, at the level of 25-35%.

газу будуть значно меншими».
as it will significantly reduce oil and gas production.”.

кульки великого діаметру з цього матеріалу, обмеживши діаметр розмірами, значно меншими, ніж кремнієві пластини, завдяки чому масове виробництво пристроїв GaAs значно дорожче кремнію.
limiting the wafer diameter to sizes significantly smaller than silicon wafers thus making mass production of GaAs devices significantly more expensive than silicon.

дозволяє використовувати методи неспецифічної підтримки організму для практично всіх верств населення зі значно меншими витратами праці і коштів.
allows to use organism support non-specific methods almost for all strata of population with much lesser expenses on labour and money.

і з курінням(у 71, 7% хворих), асоціюється зі значно меншими атерогенними зсувами показників ліпідного обміну
smoking(in 71.7% patients). It is associated with substantially smaller atherogenic shifts of lipid metabolism indices

в яких він перебував у Запорізькому слідчому ізоляторі № 2, були значно меншими, ніж ті, в яких його тримали у Запорізькому слідчому ізоляторі №1.
finds that the single cells in which he was held in Zaporozhie Prison no. 2 were much smaller than the cell he occupied in Zaporozhie Prison no. 1.

Продажі, однак, були значно меншими, ніж двох попередніх студійних альбомів,
Sales, however, were significantly less than the two previous studio albums,

в яких він тримався в Запорізькому слідчому ізоляторі, були значно меншими, ніж ті, в яких він утримувався в Запорізькому слідчому ізоляторі №1.
finds that the single cells in which he was held in Zaporozhie Prison no. 2 were much smaller than the cell he occupied in Zaporozhie Prison no. 1.

втрати були б значно меншими.
their losses would have been reduced significantly.

Також групи пастухів-монголів були значно меншими за інші групи пастухів,
Also, the Mongols were much smaller than other pastoral groups,