НАБАГАТО МЕНШИМИ - переклад на Англійською

• much smaller
• much lower
• much less
• far less
• far fewer

Приклади вживання Набагато меншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

є вхідні двері до храму, які є набагато меншими, ніж головний вхід.
the southern side of the church features an entrance door, much smaller than the main portal.

Вулканічні тріщини в цьому районі інтерпретуються як активні до удару, але з набагато меншими виверженнями.
The volcanic fissures in the area are interpreted to have been active before the impact, but with much smaller eruptive events.

деякі персонажі виглядають набагато меншими(такі як гноми і Хоббіти)
makes some characters appear much smaller(for the dwarves and Hobbits)

Відцентрові насоси були набагато меншими і складалися з переважно круглих
The centrifugal pumps were a lot smaller and consisted of mostly round

Ядерні арсенали інших країн, як зазначається, залишаються набагато меншими, однак ці країни також розробляють або розгортають нові системи ядерного озброєння,
Although the nuclear arsenals of other countries are much smaller, those countries are also developing new weapon systems

Падіння цін на газ- викопне паливо, але воно з набагато меншими викидами, ніж вугілля- допомогло Іспанії змінити потужність.
Falling prices for gas- a fossil fuel, but one with far lower emissions than coal- have helped Spain's power turnaround.

Деймос- є набагато меншими, аніж супутник Землі, що значно послаблює сонячні затемнення на цій планеті.[1][2].
Deimos- are much smaller than the Moon, greatly reducing solar eclipses on that planet.[1][2].

Він відповів:«Коли вони були молодими і набагато меншими розмірами, ніж зараз, ми прив'язували їх тією ж самою мотузкою, і тепер коли вони дорослі,
He said,“when they are very young and much smaller, we use the same size rope to tie them

бездротові оператори з набагато меншими швидкостями та значно вищими цінами також вважатимуться постачальниками послуг широкосмугового доступу, щоб визначити,
wireless carriers with much lower speeds and vastly higher prices would have also counted as broadband providers for the purpose of deciding whether

Він відповів:«Коли вони були молодими і набагато меншими розмірами, ніж зараз, ми прив'язували їх тією ж самою мотузкою, і тепер коли вони дорослі,
He said,‘when they are very young and much smaller we used the same size rope to tie them;

надає можливість вивчати онлайн-програми, пропоновані в партнерстві з Університетом Південного Уельсу за набагато меншими витратами.
provides opportunities for studies towards the online programmes offered in partnership with the University of Suffolk at a much lower cost.

3 року дослідженні більш ніж 1000 чоловіків з історією ниркоподібних каменів показав, що існує чітка відмінність в групі з досвідом, з набагато меншими ниркоподібної колики в людей, які уникали безалкогольних напоїв.
A three year study of over 1,000 men with a history of kidney stones showed that there was a clear-cut difference in the group's experiences, with much less renal colic in the men who had avoided soft drinks.

масштаби проблеми будуть набагато меншими, ніж у країн, що межують з країнами арабських революцій.
the scale of the problem will be much less than in the countries bordering the countries of the Arab revolution.

надає можливість вивчати онлайн-програми, пропоновані в партнерстві з Університетом Південного Уельсу за набагато меншими витратами.
provides opportunities for studies towards the online programmes offered in partnership with the University of South Wales at a much lower cost.

і є набагато меншими, ніж ті, з якими немовлята і діти контактують природним шляхом.
and there are far fewer of them than the natural bugs that babies and children come into contact with.

ці бактерії повинні бути набагато меншими людських клітин,
these bacteria must be much smaller than the human cell,

пропоновані за нижчою ціною і оснащені набагато меншими можливостями.
offered at a lower price and equipped with much less capabilities.

Компанії з можливістю працювати в будь-якій частині світу можуть створити бар'єр для конкуренції за рахунок розміщення виробничих потужностей в місцях з набагато меншими витратами на оплату праці
Companies with the ability to operate in any part of the world can create a barrier to competition by locating manufacturing facilities in places with much lower labor costs

морською водою, хоча масштаби будь-яких таких взаємодій на Кілауеа були набагато меншими, ніж кракатанський еквівалент).
though the scale of any such interactions on Kilauea would be vastly smaller than the Krakatoan equivalent.).

в сотні тисяч або навіть мільярди раз, або ж набагато меншими(чорні діри зоряної маси)- з масою, що перевищує сонячну менш ніж в 100 разів.
even billions of times), or much smaller(black holes of stellar mass with a mass exceeding the solar one less than 100 times).