FAR FEWER - переклад на Українською

its European nature raises far fewer questions than that of Turkey.

її європейська сутність викликає значно менше питань, аніж Туреччини.

Tomás Manuel Elío ran for the Liberal Party but received far fewer votes than the winner.

Мануель Еліо балотувався від Ліберальної партії, проте набрав значно меншу кількість голосів, ніж переможець.

Pathogens that infect far fewer people, like the Ebola

Хвороботворні мікроорганізми, які заражають набагато меншу кількість людей, як віруси Ebola

if there were far fewer humans.

людей було значно менше.

University of Florida researchers say far fewer shark bites were reported worldwide last year.

Американські вчені повідомили, що в минулому році в усьому світі було зареєстровано значно менше укусів акули.

there were far fewer violations of the electoral legislation.

спостерігалося значно менше порушень виборчого законодавства.

Regional satnav systems that provide coverage only to a certain part of the world require far fewer satellites.

Регіональні системи супутникової навігації, які забезпечують покриття тільки в певній частині світу вимагають значно менше супутників.

care require far fewer personnel.

догляд за ними вимагав набагато меншої кількості персоналу.

This additional control mechanism is not present with civil appeals and means that far fewer criminal appeals are heard by the Supreme Court.

Цей додатковий механізм контролю, якого немає в цивільних справах означає, що набагато менша кількість апеляцій щодо кримінальних справ розглядається у Верховному суді.

more craters than Pluto, it has far fewer than expected.

ніж у Плутона, ця кількість набагато менша, ніж можна було очікувати.

but they received far fewer commissions.

вони були учасниками набагато меншої кількості комісій.

The truth is that statistically there are far fewer available men in Russia

Правда в тому, що за статистикою є набагато менше доступних чоловіків у Росії

Higher elevations have far fewer gullies because ice would tend to sublimate more in the thin air of the higher altitude.[41].

Вищі висоти мають набагато менше ярів, оскільки лід набагато швидше сублімується на таких висотах, де атмосфера є рідшою.[41].

But the Union is occupied with far fewer objects than our central government,

Але Союз займається куди меншим числом проблем,

the Alliance had far fewer members with shorelines on the Adriatic,

Альянс мав набагато менше членів уздовж узбережжя Адріатичного,

After the autumn time change, shoppers made far fewer trips to the store,

Після переходу на зимовий час покупці набагато рідше їздили в магазини,

In addition, there are far fewer problems with the crop sown in June, since the carrot fly is already finishing its harvest raids.

Крім того, з посіяних в червні культурою набагато менше проблем, оскільки морквяна муха вже закінчує свої"нальоти" на урожай.

We found 20 industries with far fewer workers now than in 2007,

Зараз ми знайшли 20 галузей із значно меншим числом працівників,

There are far fewer writers with expertise

Є набагато менше письменників, які мають досвід

Finland has the same amount of teachers as New York City, but far fewer students- 600,000 students compared to 1.1 million in NYC.

У Фінляндії така ж кількість вчителів, як в Нью-Йорку, але при цьому набагато менше студентів(600 000 учнів в Фінляндії в порівнянні з 1, 1 мільйоном в Нью-Йорку).