МЕНШ ВІДОМИЙ - переклад на Англійською

• less known
• less famous
• less well-known
• lesser-known
• lesser known

Приклади вживання Менш відомий Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому він значно менш відомий, ніж інші види раку,
being much less well known than other cancers like breast

Протягом 1660-х років Блондель зробив другий тур із сином Жана Батисту Кольбе, маршрут якого менш відомий.
During the 1660s Blondel made a second tour with a son of Jean Baptiste Colbert, of which the itinerary is less known.

Google Mars- Можливо ви вже знайомі з Google Earth, так ось, Google Mars менш відомий.
Google Mars- While you're probably familiar with Google Earth, Google Mars is a little less well known.

Менш відомий парадокс терпимості:
Less well known is the paradox of tolerance:

І як заповідав нам не менш відомий Сіддхартха Гаутама:"Причина страждань бажання","Для звільнення від страждань треба позбавитися бажань".
And as the no less famous Siddhartha Gautama commanded us:"The cause of the suffering of desire,""In order to be free from suffering, you need to get rid of desire.

M2 поки не доступний(якщо я беру контракт з підрядником менш відомий в Китаї(Я живу в Шеньчжені)) і має менший екран(4.3).
The M2 is not available yet(unless I take a contract with the less famous contractor in China(I live in Shenzhen)) and has a smaller screen(4.3).

Менш відомий, але досить витончений приклад зберігся в загальних еволюційних знаннях з 1952 року,
A lesser-known but quite sophisticated example has persisted in common evolutionary lore since 1952,

на вас чекає винагорода: Палац Пітті, менш відомий, аніж галерея Уффіци,
you will reward Pitti Palace, less famous than the Uffizi Gallery,

Шенберґ та менш відомий італієць Петрассі.
Schoenberg and the lesser-known Italian Petrassi.

Шовковий шлях Але був менш відомий, тому що не мав надзвичайно цікавої назви.
it is much less famous probably because it does not have a snazzy name.

коньяк із Нової Аквітанії у Франції, не менш відомий сир- рокфор із селаРокфор-сюр-Сульзон чи пармезан із провінції Парма, що в Італії.
French province of Champagne, cognac from Nouvelle-Aquitaine in France, no less renowned Roquefort cheese from the commune of Roquefort-sur-Soulzon or parmesan from the Italian province of Parma.

Менш відомий, яким чином стаття 54 закони, яка покладає на
Less well known is how Article 54 of the act,

genius loci- дух місця, а також менш відомий genius saeculum- дух часу.
as well as the lesser known genius saeculum- the spirit of time.

то поліпшення контурів області шиї та обличчя через усунення надлишків жиру менш відомий, але досить результативний метод моделювання зовнішності.
neck area through the elimination of excess fat is a less known method, although it is quite an effective way to improve the outlook.

Тим часом, Azartmania надає лише ігри 200 від менш відомих розробників програмного забезпечення.
Meanwhile, Azartmania provides only 200 games from lesser-known software developers.

Є й менш відомі імена, але не менш вражаючі своїм талантом.
There are less well-known names, but no less striking in their talent.

Відео вище також відкриває інші, менш відомі значення.
The video above also explores other, lesser-known meanings.

можливо, менш відомі маленькі за межами центру;
perhaps less known little outside the center;

Неподалеку лежать не менш відомі морські курорти Хебей і Кинхуангдао.
Nearby are no less well-known seaside resorts, Hebei and Kinhuangdao.

Philips»- не менш відома марка, визнана в усьому світі.
Philips- no less famous brand, recognized throughout the world.