МЕНІ ДОПОМОГЛИ - переклад на Англійською

• helped me
• helping me

Приклади вживання Мені допомогли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені допомогли мурашки.
Sparrows have helped me.

Тут мені допомогли побачити і усвідомити свою проблему.
You helped me to see and understand myself better.

Тут мені допомогли побачити і усвідомити свою проблему.
They have helped me to acknowledge and understand my problems.

Мені допомогли знайти роботу.
They helped me to find a job.

Вони мені допомогли значно більше, ніж те, що я у свій час прочитав.
It has helped me more than I realized even at the time.

Мені допомогли швидко, якісно,
I was helped quickly, qualitatively,

Мені потрібно, щоб ви мені допомогли з цим.
I need you to help me with this.

Її поклали на підлогу, потім мені допомогли сісти.
We made it to the bathroom and she helped me sit down.

Коли отямився через кілька хвилин, мені допомогли встати люди.
After a few minutes, they helped me stand up.

Я жива лише завдяки тому, що колись давно мені допомогли великодушні незнайомці.
I'm only alive because so long ago, I was helped by generous strangers.

У мене немає друзів, які б мені допомогли.
I don't have any friends to help me.

В принципі, можу сказати що вони мені допомогли постройнеть.
As far as I can tell, it's helped me get laid.

Ви навіть не уявляєте, як Ви мені допомогли.
You have no idea how you have helped me out.

Мені допомогли підібрати нерухомість у Словаччині в хорошому районі за непогану ціну,
The company helped me to find a property in Slovakia in a good area at a good price.

ви повинні мати резервну копію в Windows, і скільки ви мені допомогли.
you have to have a backup of Windows and how much you helped me.

Вони мені допомогли значно більше, ніж те, що я у свій час прочитав.
They had helped me more than anything else I had read or done at that time in my life.

Тут мені допомогли підібрати найбільш оптимальний варіант квартири, який відповідає моїм можливостям і бажанням.
It helped me to choose the best option apartments that fit my abilities and desires.

Я дуже вдячний людям, які мені допомогли",- сказав постраждалий полісмен.
I have to give thanks to all the people who have helped me,” Pryde said.

Мені допомогли виявити цінності
They helped me to understand my values

Я впевнений, мені допомогли і ті, хто намагався здійснити цей подвиг,
I'm sure, I had the help of those who had attempted to accomplish this feat