МЕТАЛУРГІЙНОГО - переклад на Англійською

• metallurgical
• steel
• metal
• metallurgy

Приклади вживання Металургійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2005 р.-«Криворіжсталь»- найбільше підприємство гірничо-металургійного комплексу України.
Until 2005 called Kryvorizhstal- the largest enterprise in the mining and smelting complex of Ukraine.

На кафедрі Металургійного палива та відновників студенти засвоюють ефективні методи планування
At the Department of Metallurgical Fuel and Refractories, students master effective methods of planning

Колись робітниця металургійного комбінату, а нині згадувана Resident Advisor і Rolling Stone("Найбільш обговорюваний молодий електронний музикант Америки"), вона знайшла своє покликання в творчості,
Once a worker at a steel plant, now referred to as the Resident Advisor and Rolling Stone(“America's Most Discussed Young Electronic Musician”),

Так, у 2018 році у підрозділах металургійного виробництва виконано ремонти установок очищення газу агломашин №№ 1
Thus, in 2018, in the metallurgical production units, repairs were made to gas

гірничо-технічного, металургійного, агропромислового комплексів, широко застосовуються в радіоелектроніці,
mining and technical, steel, agriculture, widely used in electronics, aviation, paper industry,

підвищення продуктивності доменних печей за рахунок поліпшення показників якості металургійного коксу по механічній міцності CSR, реакційній здатності CRI,
blast furnace process and increase of capacity of blast furnaces due to the improvement of the metallurgical coke in terms of the mechanical strength CSR,

гірничодобувної промисловості, металургійного устаткування, ливарного обладнання, кувальних машин.
mining industry, metallurgy equipment, casting equipment, forging machines.

в село приїхали геологи за завданням металургійного комбінату, який мав намір викупити територію урочища
when arrived at the village on the instructions of geologists steel plant, which he intended to purchase the tract area

також кафедра металознавства металургійного факультету, яка готувала інженерів за фахом металофізика(МФ), входили до тільки що заснованого(в 1948 році)
FD departments and Metallurgical Department of faculty of metallurgy who trained engineers specializing in Physics of Metal(PF)

Організував консорціум покупців для придбання 34,5% Магнітогорського металургійного комбінату через приватизацію і пряме придбання в ПАТ"Мечел", консультував Федеральний фонд держмайна
Arranging for a buyer consortium to acquire a 34.5% ownership stake in Magnitogorsk Iron& Steel Works factory from Mechel steel group through privatization

розробок на спеціалізованому рівні металургійного машинобудування, тим самим сприяючи досліджень
development at a specialized level in Metallurgical Engineering, thus contributing to the research

анонсованим фінансовим директором цього металургійного підприємства Choi Jong-tae, в IV кварталі обсяги прибутку Pohang Iron and Steel Company скоротяться до рівня 1 трлн.
announced Chief Financial Officer of the steel plant Choi Jong-tae, in the IV quarter of the volume of profit Pohang Iron

за словами директора металургійного заводу, для компанії є непогана можливість для збільшення продажів цього металу на ринку США,
according to the director of metallurgical plant, the company has a good opportunity to increase sales of the metal in the US market,

сховища відходів металургійного виробництва, накопичених у результаті роботи Камиш-Бурунського залізорудного комбінату в контексті видобутку сипучих будматеріалів".
storage, metallurgical wastes accumulated in the result of the Kamysh-Burun iron ore plant in the context of the production of bulk materials”.

Російський уряд для спорудження великого металургійного заводу в Донбасі безоплатно виділив англійському підприємцеві Джону Х'юзу землі з вугільними родовищами і призначив премію за кожен пуд рейок,
Russian government to construction of large steel plant in the Donbass allocated free of charge English businessman John Hughes land with coal deposits and appointed prize for every pood

розвиток світового виробництва кам'яновугільного металургійного коксу, а саме:
development of world production of coal metallurgical coke, namely:

ступенем в галузі політології, Обама переїхав до Чикаго, де допомагав постраждалим робітникам, які опинилися без роботи в результаті закриття місцевого металургійного заводу.
Obama moved to Chicago where he reportedly helped rebuild low-income communitieson the South Side that had suffered as a result of local steel plant closures.

По-друге, фахівців Металургійного інституту в Колумбусі(штат Огайо)
Second, the specialists in the Metallurgical Institute of Columbus(OH)

відходи коксохімічного і металургійного виробництв), так і привізної(апатити,
waste coke and steel production) and imported(Apatites,

кришок стояків, а також ряд пристроїв для послепечной обробки валового і металургійного коксов, що сприяють підвищенню як механічної міцності коксу,
as well as a number of devices for post-finishing treatment of gross and metallurgical cokes, which increase both the mechanical strength of coke