МЕТОДИЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• methodological support
• methodological providing
• methodical support
• methodical provision
• of the methodical providing
• methodological provision
• methodical maintenance

Приклади вживання Методичного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

срібною гривнею за участь у розробці методичного забезпечення міжнародних стандартів з бухгалтерського обліку в банках України.
the silver hryvnia for participating in the development of methodological support of international accounting standards in banks of Ukraine.

Основна увага в перші роки існування кафедри прикладної математики була приділена підготовці методичного забезпечення навчального процесу, особливо постановці лабораторного практикуму.
The focus of the early years of the department of applied mathematics was given to the preparation of methodological support of educational process, especially the setup of laboratory training.

розробки нових навчальних програм і курсів, методичного забезпечення та інноваційних технологій навчання,
development of perspective educational programs and courses, methodological support and innovative teaching strategies,

навчально-методичного та науково-методичного забезпечення освітнього процесу курсів підвищення кваліфікації відповідно до сучасних вимог
and scientific and methodological providing educational process of qualification improvement courses according to modern requirements

Використання розробленого програмно-методичного забезпечення в ДП"КБ"Південне" для проведення проектних розрахунків дає можливість зменшити обсяги часу та фінансових витрат на
The use of the developed software and methodological support in Yuzhnoye Design Bureau to design project calculations makes it possible to reduce the amount of time

Науково-педагогічне керівництво організації та методичного забезпечення самостійної роботи студентів,
Scientific and pedagogical management of the University and methodological support of independent work of students,

житлової політики- начальник управління нормативно-методичного забезпечення(11. 2014- 10.2015).
Housing Politics- Head of the Division of Regulatory and Methodical Support(11.2014- 10.2015).

вдосконалення навчально-методичного забезпечення за кредитно-модульною системою організації навчального процесу;
improvement educational and methodological providing by credit and module system of organization of educational process.

Здійснення організаційного та методичного забезпечення, а також координація діяльності наукового товариства курсантів(студентів,
Implementation of organizational and methodological support, as well as coordination of the activities of the scientific community of cadets(students,

методичні посібники з метою методичного забезпечення основних дисциплін з циклу професійної
methodological aids for the purpose of methodical provision of the basic disciplines from the cycle of professional

Розробила та впровадила в навчальний процес матеріали методичного забезпечення дисципліни"Правоохоронне право(Нотаріат України)",«Організація судових та правоохоронних органів».
She developed and inculcated the materials of the methodical providing of discipline the"Law-enforcement right(Notarial system of Ukraine)",«Organization of judicial bodies and law-enforcement agencies» into an educational process.

теоретико-методологічних засад та науково-методичного забезпечення даного процесу.
methodological foundations and scientific and methodological support for this process.

Роботу присвячено вирішенню питань удосконалення методичного забезпечення щодо формування системи землекористування,
This article seeks to the decision of questions of perfection of the methodical providing in relation to forming of the system of land-tenure,

№ ІТ /584- 2009"Науково-прикладні основи програмного і методичного забезпечення уніфікованої системи дистанційного навчання на базі банку дистанційних курсів при МОН України".
IT/ 584- 2009"Scientific and Applied Fundamentals of Programmatic and Methodological Provision of a Unified Distance Learning System Based on the Distance Courses Bank at the Ministry of Education and Science of Ukraine".

якість навчально-методичного забезпечення заочної форми навчання зі спеціальності«Фармація».
quality of the teaching and methodological support of the correspondence form of training in the specialty"Pharmacy".

проявляється в уніфікації нормативно-методичного забезпечення системи реєстрації пестицидів
manifests itself in the unification of regulatory and methodological support for the pesticide registration system

керівництва проведення значної роботи з організаційного і навчально-методичного забезпечення.
the management of a significant work on organizational and teaching and methodological support.

У підготовці навчально-методичного забезпечення та виконання планів
In preparing the educational and methodical providing and implementation of plans

Створення комплексного науково-методичного забезпечення навчальних дисциплін, що викладаються на Факультеті та складають галузевий компонент
Creation of integrated scientific and methodological support of educational disciplines wich are taught at the Faculty

розглянули сучасний стан методичного забезпечення та нормативно-правового регулювання в зазначених галузях,
reviewed the current state of methodological support and legal regulation in these areas