МЕТОЮ ЗАХИСТУ - переклад на Англійською

• view to protecting
• aim to protect
• purpose of protection
• is intended to protect

Приклади вживання Метою захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою захисту прав і свобод людини
With a view to protecting human and citizens' rights

З метою захисту свободи слова, як цінності, без якої не може існувати українська демократія,
In order to protect the freedom of expression as a fundamental value without which Ukrainian democracy cannot endure,

Головна соціальна мета захисту авторського права- це підтримати та винагородити творчу діяльність.
The main social purpose of protection of copyright and related rights is to encourage and reward creative work.

бути необхідними в демократичному суспільстві і відповідати меті захисту.
be necessary in a democratic society and be proportionate to the aim of protecting.

бути необхідними в демократичному суспільстві і відповідати меті захисту.
be necessary in a democratic society and be proportionate to the aim of protecting.

Мета Захист репродуктивних прав ЛЖВ шляхом адвокації, інформування та проведення тренінгів для медичних працівників з питань репродуктивних прав і можливостей ЛЖВ.
Aim The protection of reproductive rights(ЛЖВ-- PLWA) through advocacy, availability of information and training for medical workers on the topic of reproductive rights and opportunities.

Функціями і метою захистів є зменшення внутрішньоособистісних конфліктів(тривоги,
The functions and purpose of the defense is to reduce the intrapersonal conflict(anxiety,

переслідувати мету захисту, безпеки, передбачуваності
pursue the goal of protection, security, predictability

З метою захисту від правової відповідальності;
In order to protect against legal liability.

З метою захисту своїх прав від конкурентів.
In order to protect your rights from the competitors.

З метою захисту пенсійних накопичень активи диверсифікуються.
In order to protect pension savings, assets are diversified.

З метою захисту від них була споруджена фортеця.
For protection they built a fortified capitol.

З метою захисту від будь-яких претензій. Nimses Inc.
In the defense of any claim. Nimses Inc.

Що ніхто не їхав з метою захисту етнічних росіян.
It had nothing to do with protecting ethnic Russians.

Принципи екологічної справедливості будуть дотримуватися з метою захисту фронтирних громад.
The principles of environmental justice will be adhered to in order to protect frontline communities.

Наші країни зобов'язуються працювати разом із метою захисту свободи медіа.
Our countries are committed to working together to protect media freedom.

З метою захисту рук працівників м'ясної промисловості, застосовують спеціальні рукавиці.
In order to protect the hands, the workers of meat industry use special gloves.

Найчастіше так роблять з метою захисту свого аккаунта від злому зловмисниками.
Most often do so in order to protect your account from hacking by hackers.

Конвенція прийнята з метою захисту і збереження морського середовища Чорного моря.
Order to protect and preserve the marine environment of the Black Sea.

Розробку системи корпоративного управління з метою захисту прав власників бізнесу;
Creation of corporate governance system in order to protect the shareholders rights;