Приклади вживання Метрична система Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не маю змішувати англійську й метричну системи.
I shouldn't mix English and metric system.Чому американці не прийняли метричної системи?
Why does the USA not adopt the Metric System?Чому американці не прийняли метричної системи?
Why hasn't the U.S. adopted the metric system?Чому американці не прийняли метричної системи?
Why Don't Americans Use the Metric System?Карта країн світу, офіційно не використовують метричну систему 39.
Map of countries officially not using the metric system.Країни, що офіційно запровадили метричну систему.
Countries that have officially adopted the metric system.Відстань у нас прийнято вважати в метричній системі мір.
A distance is defined in a metric system.Чому американці не прийняли метричної системи?
Why doesn't the U.S. adopt the metric system?У Франції запровадили метричну систему.
France adopts the metric system.У Франції ухвалено закон, що запровадив метричну систему.
In 1795 France passed an act legalizing the metric system.Вважав за необхідне введення в Росії метричної системи заходів.
He considered it essential that the metric system be introduced in Russia.Читайте також: Чому американці не прийняли метричної системи?
You could also ask, Why hasn't America adopted the metric system yet?Чому американці не прийняли метричної системи?
Why has America still not adopted the metric system?Країни, що офіційно запровадили метричну систему.
Countries which have officially adopted the metric system.У Франції запровадили метричну систему.
France adopted the metric system.Єдиними країнами, які не прийняли метричну систему одиниць, є Сполучені Штати, Бірма та Ліберія.
The only countries that have not yet adopted the metric system are the United States, Myanmar(Burma), and Liberia.Єдиними країнами, які не прийняли метричну систему одиниць, є Сполучені Штати, Бірма та Ліберія.
The only countries in the world that have not adopted the metric system are the United States, Burma and Liberia.Понад 200 років колективне прагнення до"метричної системи" полягало в забезпеченні універсальності доступу до узгодженої основи для вимірювань у всьому світі.
For over 200 years, a collective ambition for the“metric system” has been to provide universality of access to the agreed basis for worldwide measurements.При спільній розробці орбітального модуля НАСА використовувало метричну систему, а компанія Lockheed Martin- англійську систему вимірювання.
For their calculations, NASA team used the metric system and the Lockheed Martin team use the English Ця міра десятиліттями переходила з категорій метричної системи у систему мислення цілих поколінь.
This measure passed through decades from the metric system categories to the thinking 
