МЕХАНІЧНИХ СИСТЕМ - переклад на Англійською

• mechanical systems

Приклади вживання Механічних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ляпунов створив сучасну строгу теорію стійкості рівноваги і руху механічних систем, що визначаються кінцевим числом параметрів.
Liapunov created the modern rigorous theory of the stability of the equilibrium and motion of mechanical systems defined by a finite number of parameters.

Крім того, як механічних систем стають все більш складними для аналізу
Also as mechanical systems are becoming increasingly complex to analyze

правильність програмування(застосування) механічних систем, таких як: опалення, вентиляція,
and programming of mechanical systems such as the heating,

Березня 2013 р.: ESO щойно отримала останню із серії складних оптико-механічних систем, котра називається зоряний розділювач, для Дуже Великого Телескопа-інтерферометра(VLTI).
March 2013: ESO has just taken delivery of the last of a series of sophisticated optical and mechanical systems called star separators for the Very Large Telescope Interferometer(VLTI).

встановлення цих елементів займає простір і вимагає творчого роздуму, оскільки мало місця для хитання механічних систем.
installing those elements takes up space and requires some creative thinking because there is little wiggle room for hiding mechanical systems.

повинні продемонструвати, що їхні студенти можуть працювати професійно як у галузі теплових, так і механічних систем".
they are required by ABET to demonstrate that their students can"work professionally in areas of thermal and mechanical systems.

електричних і механічних систем будинку, що може бути виконаний тільки коли повний план реконструкції буде розроблений.
electrical and mechanical systems of the building that can only be expressed as a full renovation plan is developed.

щільності(DFT),(розділ фізики багатьох тіл, розроблений для квантових механічних систем) до поведінки натовпу.
approaches from density-functional theory(DFT), a branch of many-body physics developed for quantum mechanical systems, to the behavior of crowds.

транспортних засобів та інших електричних чи механічних систем, а також дослідження з цих тем.
other electrical or mechanical systems, as well as research on these topics.

електричних та механічних систем, дизайну інтер'єру
electrical and mechanical systems, interior and exterior design

повинні продемонструвати, що їхні студенти можуть працювати професійно як у галузі теплових, так і механічних систем".
are required by ABET to show that their students can"work professionally in both thermal and mechanical systems areas.".

устаткованнях, а конструкція механічних систем може бути дуже компактною та розумною.
other machinery and equipment, and mechanical system design can be very compact and smart.

виробництві та обслуговуванні механічних систем для широкого кола галузей промисловості,
and maintenance of mechanical systems for a wide range of industries,

діагностика макро- та мікро-механічних систем…[-].
diagnostics of macro and micro mechatronic systems.

У механічних системах теоретично коефіцієнт втрат може змінюватися від 0 до 1.
In mechanical systems, the loss factor can theoretically vary from 0 to 1.

Хвильові процеси в механічних системах космічного апарату під впливом акустичного випромінювання.
Wave processes in spacecraft mechanical systems under the influence of acoustic emission.

Про можливість переміщення замкнутої механічної системи за рахунок внутрішніх сил.
On the possibility of moving a closed mechanical system due to internal forces.

Теоретичні основи комп'ютерного моделювання фізико-механічних процесів у складних і надскладних механічних системах;
Theoretical basis of computer simulation of processes in complex mechanical systems;

Мати механічну систему відкриття і закриття трюмних кришок;
Have a mechanical system for opening and closing the hold covers;

Дисципліни дослідження включають thermofluids, механічні системи та авіаційно-космічної техніки.
Disciplines of study include thermofluids, mechanical systems, and aerospace engineering.