Приклади вживання Мирному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак у разі зрушень у мирному процесі роль місії на Донбасі зросте.
AIPAC підтримує участь США у мирному процесі та офіційно виступає за рішення двох держав, засноване на прямих переговорах між ізраїльтянами та палестинцями.
AIPAC supports U.S. involvement in the peace process and officially advocates for a two-state solution based on direct negotiations between Israelis and Palestinians.Поділ суспільства в Україні не лише прешкоджає мирному демократичному діалогові, але й конструктивній співпраці
The division of society in Ukraine not only prevents a peaceful democratic dialogue,Саме тому Пекін так наполягає на мирному політичному врегулюванні ситуації навколо України і Криму.
That is why Beijing is insisting on a peaceful political settlement of the situation around Ukraine and the Crimea.ЦЕРН завжди намагається виконувати свою наукову місію в мирному та інклюзивному середовищі",- йдеться в заяві установи.
Cern always strives to carry out its scientific mission in a peaceful and inclusive environment,” it said.Ми не перешкоджаємо мирному демократичному протесту- ми намагаємося знайти розумний набір умов, за яких можуть відбутися протести".
We are not prohibiting a peaceful democratic protest- we are trying to find Без їхньої впевненості в мирному і позитивному розвитку об'єднаної Німеччини в Європі Німецька єдність була би неможливою.
Without their trust in the peaceful and positive development of Адже знаємо, що навчитися мирному, демократичному, толерантному суспільному життю через радикально націоналістичні ідеологію
We already know that you cannot learn the rules of a peaceful, democratic, tolerant social life via radical,Якщо ми намагаємося використовувати фактичну паузу в мирному процесі заради звільнення хоча б невеликої території від окупації- це теж успіх.
If we try to use Протягом минулих місяців пан Брахімі намагався знайти рішення конфлікту, грунтуючись на мирному плані, схваленому на міжнародній конференції в червні 2012 року.
Mr Brahimi has been trying to find як і личить мирному та сильному народу,
as befits a peaceful and powerful nation,це може допомогти мирному процесу в Україні.
this can help the peace process in Ukraine.вампіри співіснують на різних берегах завдяки мирному договору, але війна між ними неминуча.
vampires co-exist on opposite coasts thanks to a peace treaty, while each side….щоб допомогти мирному та шанобливому Переходові.
to help the peaceful and respectful transition.вампіри співіснують на різних берегах завдяки мирному договору, але війна між ними неминуча.
vampires co-exist on opposite coasts thanks to a peace treaty, while each side plots to destroy….оптимістичний герой дії, з тих хто надає перевагу мирному вирішенню конфліктів там, де це можливо.
віддаємо більшу перевагу мирному й демократичному руху до соціалізму,
We Marxists much prefer a peaceful and democratic development towards socialism,пропозиція дослідження/ спальні в невеликих блоків по мирному, напів-сільській території кампуса.
offering study/bedrooms in small blocks on the peaceful, semi-rural campus.який базується на мирному плані, є абсолютно універсальним інструментом.
which is based on the peace plan, is an absolutely universal instrument.заявивши:"розгул тероризму не має місця у мирному цивілізованому світі".
said that"terrorism has no place in a peaceful, civilized world.".
