МИРНОМУ ПРОЦЕСІ - переклад на Англійською

• peace process

Приклади вживання Мирному процесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1990 році Горбачов отримав Нобелівську премію миру"в знак визнання його провідної ролі в мирному процесі, який сьогодні характеризує важливу складову частину життя міжнародного співтовариства".
In December 1990, Mr Gorbachev was awarded the Nobel Peace Prize‘for his leading role in the peace process which today characterises important parts of the international community'.

захист ролі Америки у близькосхідному мирному процесі, не є джерелом збентеження для нас;
in defence of America's role in the Middle East peace process is not a source of embarrassment for us;

Адміністрація президента Клінтона відіграє ключову роль у близькосхідному мирному процесі, активно підтримуючи угоди між Ізраїлем
The Clinton administration has played a key role in the Middle East peace process by actively supporting the agreements between Israel

вона може деградувати в ще більше насильство, але країна не в змозі дозволити собі нову невдачу в мирному процесі та демократизації».
is extraordinarily complex, dangerous, because it can degrade into more violence, and the country is not in a position to afford that new setback in the peace process and its democratisation.".

Євросоюз надає фінансову підтримку мирному процесу в Північній Ірландії з 1989 року.
The peace process has been receiving financial support from the EU since 1989.

На її думку, це не допомагає мирному процесу.
It does not help the peace process.

Мирного процесу.
Peace processes.

На її думку, це не допомагає мирному процесу.
I don't think it helps the peace process.

Ще одним аспектом проблеми є те, що жінки мало представлені у офіційних мирних процесах.
We note with concern the continuing underrepresentation of women in formal peace processes.

На її думку, це не допомагає мирному процесу.
That would not help the peace process.

Це не допомагає мирному процесу.
Does not help the peace process.

На її думку, це не допомагає мирному процесу.
That has not helped the peace process.

ми віддані переслідуваним християнам і мирному процесу.
US is committed to persecuted Christians, peace process.

ніяк не фейковий мирним процесом.
not fake peace process.

а не фейковим мирним процесом.
not fake peace process.

Лише мирний процес видається легітимним у концепції Габермаса.
Only peaceful process seems legitimate in Habermas's conceptualisation.

Деколонізація може бути лише мирним процесом.
A revolt can be a very peaceful process.

Казахстан може вплинути на мирний процес у Афганістані.
Kazakhstan can have impact on peaceful process in Afghanistan.

Головне- ми створили умови для початку мирного процесу.
The main thing is that we have created conditions for the start of a peaceful process.

Цей крок не сприяє мирному процесу та віддаляє палестинське керівництво від того, щоби повернутися до прямих і двосторонніх перемовин»,- ідеться у заяві відомства.
This move does not promote the peace process and distances the Palestinian leadership from returning to direct and bilateral negotiations," the ministry said in a text message.