МИТЦІВ - переклад на Англійською

• artists
• creators
• artist

Приклади вживання Митців Українська мовою та їх переклад на Англійською

де представлена низка обертових проєктів митців, що представляють твори в діалозі з колекцією.
the museum's permanent collection, featuring a series of rotating artist projects that present works in dialogue with the collection.

Діячі мистецтв в ULAN, як правило, представляють митців, що беруть участь у розробці
Artists in the ULAN generally represent creators involved in the conception

Водночас багато музикантів і митців стверджують, що нові правила забезпечать їм чесну винагороду, інші- що знищать генерований користувачами контент.
Many musicians and creators say the new rules will help fairly compensate artists, but others claim it will destroy user-generated content.

мова піде саме про митців.
it will be about the creators.

лише початок шляху, на якому ми продовжуємо прислухатися до потреб митців.
the beginning of a journey as we continue to listen to creators' needs.

Література, музика, образотворче мистецтво здавна мають ті яскраві риси, котрі зараз вражають сучасних митців своєю неповторністю.
Literature, music, and graphic art have from olden times had the bright traits which now stun contemporary creators by their uniqueness.

розширювати можливості для митців та фахівців у галузі культури;
broaden opportunities for creators and professionals in the cultural sector;

науковців, митців, політичних діячів,
academics, authors, political leaders,

Якщо перша книга представляла творчість митців Культур-Ліґи в цілому,
The first book presented works of the artists of Cultures League,

Третій розділ розповідає про митців Житомирщини, яким доводилося маневрувати між художнім вираженням та партійними постановами й вказівками.
The third section gives notice of the artists from Zhytomyr region who had to manoeuvre between the artistic expression and the Party decrees and prescripts.

висвітлення майбутнього світу обробки даних для митців головний директор компанії Acer Джейсон Чен приєднався до інших очільників компаній на конференції С2 2019 року у Монреалі.
new ConceptD brand and highlight the future of computing for creatives, Acer CEO Jason Chen joined other business leaders at the 2019 C2 Montréal.

Taschen» запитав їх, яких митців було пропущено,
Taschen asked the pair about which artists they had omitted

Розповіді митців про власну участь у подіях цієї зими доповнили проект на завершальному етапі.
Statements of the artists during final works on the project, about their own participation in this winter's events, complete the project.

Проведення конкурсів мистецтва були припинені 1954 року, тому що митців вважали професіоналами, а в той час
The art competitions were abandoned in 1954 as artists were considered to be professionals,

Проведення конкурсів мистецтва були припинені 1954 року, тому що митців вважали професіоналами,
The juried art competitions stopped in 1954, since artists were considered professionals

Завдання митців полягало в тому, щоб переосмислити віртуальний простір
The task of the artists was to rethink the virtual space

Ми бачимо зміни серед письменників та митців, а відбулися вони завдяки Першій світовій у той час коли художники прейшли від романтизму до модернізму.
We see this shift in the writing and art that emerged from the Great War as artists transitioned from romanticism to modernism.

Звучатиме музика митців, що творили в рамках тоталітаризму
Music by artists, who created in frames of totalitarian regime

У ній можна переглянути репродукції робіт митців, що працюють у галузі сакрального образотворчого
There you can look through reproductions of the works of painters who work in the field of sacral

Третій розділ розповідає про митців Житомирщини, яким доводилося маневрувати між художнім вираженням
The third part tells about the artists of Zhytomyr region, who had to maneuver between artistic expression