УКРАЇНСЬКИХ МИТЦІВ - переклад на Англійською

• ukrainian artists

Приклади вживання Українських митців Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримувати активну участь делегацій українських митців та інституцій у роботі міжнародних професійних творчих мереж,
support the active participation of Ukrainian artists delegations and institutions in the work of international professional creative networks,

які постійно входять до репертуару українських митців і виконавських колективів.
Lyudmilasongs that are constantly in the repertoire of Ukrainian artists and performersgroups.

З метою заохочення творчої діяльності українських митців з 1962 р. було встановлено щорічну Шевченківську премію,
In order to encourage creative work of Ukrainian artists since 1962 Shevchenko was set annual premium,

PAC-UA- це спеціальна програма, покликана представляти новостворені роботи українських митців у рамках Дослідницької платформи, метою якої є дослідження актуальних митецьких процесів у країні
PAC-UA is a special program line to present new produced works of Ukrainian artists, aiming to research ongoing artistic processes within the country

Відкрита платформа включатиме зріз досліджень, базу українських митців та їхніх робіт, а також авторські тексти,
The open platform will embody an overview of the researches, a database of Ukrainian artists and the works they created, as well as

PAC-UA- це спеціальна програма, покликана представляти новостворені роботи українських митців у рамках Дослідницької платформи, метою якої є дослідження
PAC-UA is a special program line to present new produced works of Ukrainian artists embedded in the context of the Research Platform,

Відкрита платформа включатиме зріз досліджень, базу українських митців та їхніх робіт, а також авторські тексти,
Open platform will include a section of research, a database of Ukrainian artists and the works they have created,

В той же час роботи українських митців, представлені в альбомі, є частиною українського авангарду початку століття
At the same time, the works of Ukrainian artists presented in the album are part of the Ukrainian avant-garde of the beginning of the century

режисера Оксани Чепелик для демонстрації на благодійній виставці українських митців під назвою«На межі.
directed by Oksana Chepelyk to demonstrate at a charity exhibition of Ukrainian artists under the title«On the Verge.

прагнучи поширювати творчість українських митців на місцевій і світовій арт-аренах.
striving to spread the creativity of Ukrainian artists on the local and world art arenas.

вона докладає чимало зусиль для допомоги першій батьківщині- проводить пленери українських митців за кордоном, організовує виставки
she makes a lot of efforts to help her first homeland-she holds plein airs of Ukrainian artists abroad, organizes exhibitions

співпраці з Державним бюро освіти та культури США та організацією ZERO1 оголошують open call для українських митців та мейкерів на участь у проекті American Arts Incubator, що триватиме з 10 по 30 березня 2018 у креативній спільноті IZONE(Київ).
announces an open call for Ukrainian artists and makers to participate in the American Arts Incubator project which will be held at the IZONE Creative Community from March 10 until March 30, 2018.

з прогресивним технологіями і створюють для мистецтва можливості абсолютно нового рівня. Центр сучасного мистецтва М17 радий сприяти залученню українських митців до цього експерименту. Підтримуючи такий проєкт,
are creating a whole new level of opportunity for art. M17 Contemporary Art Center is pleased to help involving Ukrainian artists in this experiment. By supporting a project like Frontier,

відеоарту, понад 100 українських митців XX-XXI століть,
more than 100 Ukrainian artists of the XX-XXI centuries,

оголошує перший конкурс для українських митців, кураторів та арт-критиків на участь у мистецьких резиденціях у 8 інституціях Австрії,
announces the first open call for Ukrainian artists, curators and critics to participate in art residencies throughout 2019. The first round

Фонд ІЗОЛЯЦІЯ разом із громадською організацією KyivPride оголошують open call для українських митців і мисткинь на участь у колективній резиденції, що проходитиме 1-29 березня
IZOLYATSIA and KyivPride announce an open call for Ukrainian artists to participate in a collective residency to be held on March 1-29,

основних предметів для майбутніх українських митців та дизайнерів, на розвиток міжвузівських та міжнародних зв'язків.
composition as the main subjects for future Ukrainian artists and designers, as well as for the development of inter university and international relations.

У Литві проходять виставки та виступи українських митців, українські письменники завжди користуються популярністю на міжнародному книжковому ярмарку у Вільнюсі,
Exhibitions and performances of Ukrainian artists in Lithuania are being conducted, Ukrainian writers have always been popular at

у 2014 показала 16 українських митців у Відні, Австрія,
in 2014 showed 16 Ukrainian artists in Vienna, Austria

Багаторазово українські митці були запрошені до основного проекту бієнале.
For many times Ukrainian artists have been invited to the main biennale project.