МИ ВЧИЛИ - переклад на Англійською

• we taught
• we learned
• we studied

Приклади вживання Ми вчили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш урок, на якому ми вчили вас плести підвіски з бісеру,
Our lesson, on which we taught you to weave pendants from beads,

Там ми вчили дітей інакше, ніж всюди- готували спеціальні новаторські
There we taught children in a different way- prepared special innovative

У рамках проекту з Туркменістаном ми вчили 30 туркменських студентів у Київському
Also in the framework of the project with Turkmenistan, we have trained 30 students from Turkmenistan in Kiev

Він вчив нас цінності часу, а ми вчили його ракетної науки»,- каже Броґан.
He was teaching us about the value of time, and we were teaching him about rocketry,” Brogan said.”.

І ті, кого ми вчили рік тому,
Some of the people I taught two years ago,

Якби ми вчили своїх дітей любити всіх,
If we taught our kids to love,

Якби ми вчили своїх дітей любити всіх,
If we taught our children to love all,

Тож ми приїхали з італійським насінням до південної Замбії, у прекрасну долину, що простягається до ріки Замбезі, і ми вчили місцевих жителів, як вирощувати італійські помідори і цукіні і.
So we arrived there with Italian seeds in southern Zambia in this absolutely magnificent valley going down to the Zambezi River, and we taught the local people how to grow Italian tomatoes and zucchini and.

Чому? Чому, коли в нас були дискові телефони, коли людей паралізував поліомієліт, ми вчили те ж саме, що вчимо зараз?
Why is it that when we had rotary phones, when we were having folks being crippled by polio, that we were teaching the same way then that we're doing right now?

підкреслюючи те, що ми вчили саме цю версію індонезійської мови, офіційної мови країни.
this version of Indonesian, the nation's official language, we were learning.

вести себе так само, як те, що ми спостерігали, як діти, перш ніж ми вчили про теорію відносності?
time” that behave just like what we observed as children before we were taught about relativity?

Важливо те, що ми вчимо, як це робити.
And it's important that we learn how to do it.

Ми вчимо арабську.
We learn Arabic.

Нас вчили називати ту війну«Великою вітчизняною».
We learned that it used to be called The Great War.

Ми вчимо французьку.
We're learning French.

Ми вчимо і обговорюємо останні політичні події.
We learn and discuss the latest political developments.

І все, що ми вчимо після того, вибудовується до одного предмету.
And everything we learn after that is building up towards one subject.

Ми вчимо китайську.
We're learning Chinese.

Ми вчимо англійську за допомогою Fair City.
We learn English from Fair City.

Ми вчимо живій англійській мові, яку ви можете використовувати в реальному житті.
We learn English that can be used in real life.