МИ ДОЗВОЛИМО - переклад на Англійською

• we allow
• we let
• we permit

Приклади вживання Ми дозволимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аби впевнитись що ви дійсно добре володієте матеріалом, ми дозволимо вам зробити декілька спроб для кожного комплекту задач.
To make sure that you understand the material really well, we will allow you to, make multiple attempts at the problem sets.

воліє холодно, ми дозволимо йому охолонути.
if it is preferred cold we will let it cool down.

Керівництво Росії піде так далеко,…наскільки ми дозволимо йому це зробити».
The nature of government[is that] it will go as far as we will let them.

обручки- це звичайна прикраса, то ми дозволимо собі переконати вас.
ordinary piece of jewelry, then we will allow ourselves to dissuade you.

Ми не будемо селитися в російських містах, ми дозволимо їм розвалитися без нашого втручання.
We shan't settle in the Russian towns, and we will let them fall to pieces without intervening.

Одна з кращих особливостей італійської відео знайомств полягає в тому, що ми дозволимо вам точно вказати, які стосунки ви намагаєтеся знайти.
One of the highest rated features of datememe is that we enable you to specify exactly which type of relationship you're trying to secure.

достаток може вільно текти до нас у такому обсязі, в якому ми дозволимо їм.
abundance can freely flow to us as much as we will allow it.

Якщо ми дозволимо залучити себе в ці стосунки любові
If we allow ourselves to be involved in this loving

але якщо ми дозволимо«L'Etoile» висувати такі твердження,
if we allow L'Etoile to assume this,

Якщо ми дозволимо собі хоча б на хвилину розслабитися, допустити хоча б один збій в модернізації армії
However, he added that"if we let ourselves relax even for a minute,

Якщо ми дозволимо собі бути по-справжньому зворушеними прикладом Марії,
If we allow ourselves to be truly touched by Mary's example,

Якщо ми дозволимо собі бути по-справжньому зворушеними прикладом Марії,
If we let ourselves be infected by Mary's example,

Якщо ми дозволимо, але це не наша справа, щоб Каталонія стала незалежною,
If we allow, but it's not our business,

Якщо ми дозволимо залучити себе в ці стосунки любові
If we let ourselves be involved in this relationship of love

Якщо ми дозволимо залучити себе в ці стосунки любові
If we let ourselves be involved in this relationship of love

Якщо ми дозволимо собі хоча б на хвилину розслабитися,
If we allow ourselves to relax even for a minute,

Якщо ми дозволимо українському партизанству застоятися в надії, що з нього буде складено українську армію, ми вдруге втратимо
And if we let the Ukrainian guerrilla movement continue in the hope that a Ukrainian army will be formed out of it,

І якщо ми дозволимо собі йти по шляху постмодерну 30-их,
And if we allow ourselves to fall into a route of the postmodern 1930's,

Якщо ми дозволимо залучити себе в ці стосунки любові
If we let ourselves be engaged in this relationship of love

Якщо ми дозволимо залучити себе в ці стосунки любові
If we allow ourselves to be involved in this loving