МИ ДЯКУЄМО - переклад на Англійською

• we thank
• we are grateful
• we are thankful
• we praise
• we appreciate
• we thanks
• we thanked

Приклади вживання Ми дякуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дякуємо Богові за вас і за ту чудову працю, яку ви виконуєте.
I thank GOD for you& the great work you are doing.

Ми дякуємо нашим кухарям за таку смачну їжу, яку вони готують для нас!.
I thank my wife for the delicious meals she prepares!

Ми дякуємо нашій щасливій зірці, що ці новини не просочилися назовні.
I thank my lucky stars you didn't go into advertising.".

Ми дякуємо за співпрацю і бажаємо приємного
We thank you for our productive cooperation this year

Ми дякуємо Олені за цікавий….
I thank Birds for inspiring….

Ми дякуємо Богові за гарну погоду і біблійні уроки.».
I thank God for good teachers of the Bible.”.

Ми дякуємо нашим партнерам за участь в опитуванні
We are grateful to our partners for participating in the quiz

Проводжаючи рік 2016, ми дякуємо йому за все добре, що він нам приніс.
Saying goodbye to the 2016 year, we are thankful for all good things that happened to us.

Ми дякуємо за пропозицію, яка надійшла з Німеччини,
We are grateful for the offer from Germany

Ми дякуємо десяткам співробітників Tsubaki,
We are grateful to dozens of Tsubaki employees,

Ми дякуємо кожному з вас за вашу силу і стриманість, допомагаючи нам в цьому завданні.
We praise each of you for your strength and forbearance in greatly aiding us in this task.

Ми дякуємо за велику перемогу
We are thankful for the great victory

Ми дякуємо кожному споживачеві за те, що у 2018-му році Ви були з нами пліч-о-пліч!
We appreciate all consumers who were side by side with us in 2018!

І ми дякуємо Вам, що Ви такий Президент, який поставив за мету досягти цього.
And we are grateful to you for being a President who has set the goal to achieve this.

Нарешті, ми дякуємо за фінансову підтримку багатьом читачам журналу Crisis, які підтримували нас протягом років.
Finally, we are thankful for the financial support of many readers of Crisis who have supported us over the years.

Ми дякуємо всім, хто надає підтримку у нашій боротьбі за справедливість для ПриватБанку та народу України.
We appreciate all of those who provide support to our battle to ensure that justice will prevail for PrivatBank and the people of Ukraine.

Україна як повітря потребує солідарності і ми дякуємо Вам за ту підтримку, яку світ надав українцям у боротьбі за незалежність.
Ukraine vitally needs solidarity, and we are grateful to you for support that the world has rendered to the Ukrainians in struggling for independence.

Наприклад:"Ми дякуємо Вам за брошуру з інформацією про ваші послуги…".
One example is: We thanks for the brochure with information belonging to your services….

Ми дякуємо за пропозицію, яку команда пана Мароша Шефчовича(віце-президент Європейської комісії) зробила під кінець цих переговорів.
We are thankful for the offer which Mr Sefcovic's team made by the end of these negotiations.

Ми дякуємо Міністерству культури України за підтримку
We are grateful to the Ministry of culture of Ukraine for their support