МИ ЗАЛУЧАЄМО - переклад на Англійською

• we attract
• we involve
• we engage
• we bring
• we use
• we draw
• we enlist
• we employ

Приклади вживання Ми залучаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будучи незалежним самоокремлюваним вищим навчальним закладом, ми залучаємо студентів не тільки з Малайзії, але і з усього світу.
As an independent, self-accrediting institution of higher education, we attract students not just from Malaysia, but from all over the world.

Для надання фіз охорони цього типу ми залучаємо професійних водіїв, вмілі дії яких дозволять забезпечити максимальну безпеку вантажів, що транспортуються.
To provide this type of safety physician, we involve professional drivers whose skillful actions will ensure the maximum safety of transported cargoes.

Ми залучаємо студентів з усієї країни, які закінчили свою студентську курсову роботу з харчування,
We draw students from around the country who have completed their undergraduate coursework in nutrition

Коли ми залучаємо провайдерів послуг
When we engage service providers

Ми залучаємо лідерів із різних сфер бізнесу,
We attract key persons from different business fields,

Ми залучаємо висококваліфікованих лінгвістів та використовуємо новітні IT-розробки для оптимізації перекладацьких процесів,
We employ highly qualified specialists in linguistics and use cutting-edge IT-developments

Ми залучаємо їх до різнопланових проектів, щоб дати змогу молоді ділитися креативними ідеями,
We involve them in diverse projects to allow young people to share their creative ideas,

Це сучасний- ми залучаємо знання з минулого,
It's contemporary- we draw knowledge from the past,

Розуміючи всі можливі складності комунікації, ми залучаємо до роботи з іноземними клієнтами юристів, які впевнено володіють англійською мовою, що забезпечує достатній рівень комфорту для таких клієнтів.
Considering all possible communication difficulties, we engage lawyers who speak English fluently for providing a sufficient level of comfort for foreign clients.

За допомогою власної біржи трафіку(детально читайте тут) ми залучаємо нових потенційних клієнтів.
By means of exchange traffic(details here) we attract new potential clients to the customer,

Ми залучаємо до свого колективу талановитих,
We involve in our team talented,

До будівництва RYBALSKY ми залучаємо не тільки команду професійних підрядників, також ми запрошуємо
To construct the RYBALSKY we engage not only a team of professional contractors,

Ми залучаємо цілеспрямованих студентів, які хочуть можливостей навчання прем'єрні всередині
We attract goal-oriented students who want premier learning opportunities both inside

Ми залучаємо як західних, так і локальних архітекторів, які згодом адаптують проекти до українських будівельних норм.
We involve both western and local architects who subsequently adapt projects to the Ukrainian construction standards.

заклади вищої освіти, ми залучаємо студентів не тільки з Малайзії, а й з усього світу.
self-accrediting institution of higher education, we attract students not just from Malaysia, but from all over the world.

Саме тому ми залучаємо покупця нерухомості до процесу та змінюємо його роль спостерігача на роль учасника.
This is precisely why we involve the buyer of real estate into the process and change his/her role as observer to the role as participant.

І ми залучаємо і зберігаємо найкращих талантів, інвестуючи в наших співробітників
And we attract and retain the best talent by investing in our employees

Ми залучаємо студентів до науково обгрунтованого,
We engage students in a research-driven,

Зараз є окремі випадки, коли ми залучаємо військову техніку
Now there are some cases when we involve the military equipment

Ми залучаємо блискучі уми
We attract brilliant minds