WE INVOLVE - переклад на Українською

• ми залучаємо
• залучення

Приклади вживання We involve Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to provide our clients 100% with transport we involve other transport operators, having their own means of transport, in cooperating with us.
З метою 100% забезпечення транспортом наших клієнтів, залучаємо до співпраці інших перевізників із власними автомобілями.

also we involve international experts to share experiences in the form of training programs.
а також залучаємо міжнародних експертів для обміну досвідом у вигляді навчальних програм.

then we involve psychologists.
контузії, то долучаємо психологів.

considering that for such work we involve specialists in needed direction and specialty.
для роботи за терміновим замовленням залучаються спеціалісти саме у термінових перекладах потрібного напряму та спеціалізації.

If the customer has a need for urgent translation, we involve the necessary number of translators
Якщо у замовника є необхідність у терміновому перекладі, ми залучаємо необхідну кількість перекладачів

Before the development of military equipment, we involve only professionals from different types of military formations,
До розробки військового спорядження ми залучаємо тільки професіоналів з різного роду військових формувань,

We involve the best litigators
Ми залучаємо найкращих судових юристів

That is why we involve all available resources(efforts,
Саме тому ми залучаємо всі наявні ресурси(зусилля,

We involve KAT machinery
Ми пов'язані з KAT машин

Typically, developers work with large network tenants. We involve specific business in our projects,
Зазвичай забудовники працюють з великими мережевими орендаторами. Ми ж залучаємо у наші проекти конкретний бізнес,

We are able to assess technical expertise because we involve outsourcing(although we have employed in-house programmers as well),
І якщо технічну ми можемо оцінити, тому що ми залучаємо аутсорс(хоча вже є і інхаус-програмісти), то в юридичній ми користуємося внутрішньої експертизою,

we employ only 9000 cows,"> but in 1933 we involve at least 3/4 of their total number;
в 1933 році ми залучаємо не менш ніж 3/4 від їхньої загальної кількості;

Plumbing. We involve our specialist for deep system analysis,
Сантехніка- для системного і глибокого аналізу залучається наш фахівець, який проводить консультації щодо доцільності вибору того

tailoring of costumes, we involve composers for writing musical compositions of separate acts
пошиття костюмів, залучаємо композиторів для написання музичних композицій окремих номерів

We involve in all aspects of a project,
Ми залучені до всіх аспектів проекту, в тому числі виділення

We involved our friends to this project,
Ми залучали своїх друзів до цієї книги,

During the week he was with us, we involved all possible experts- Kharkiv specialists,
Протягом тижня, що він перебував у нас, ми залучили всіх можливих експертів- харківських спеціалістів,

When creating a hotel, we involved the leading architects
При створенні готелю ми залучили провідних архітекторів

To implement all this functionality, we involved our best Ruby professionals(using Ruby on Rails,
Для втілення всього цього функціоналу ми залучили наших найкращих Ruby професіоналів(із застосуванням Ruby on Rails, gem ActiveAdmin), спеціалістів із Front-End,

so we involved people from trade,
Саме тому ми залучили людей з торгівлі