МИ ЗАПИСАЛИ - переклад на Англійською

• we recorded
• we have written
• we filmed

Приклади вживання Ми записали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як бачите, после того, як ми записали значення в елемент name3 типу довго INT,
As you can see, after, we recorded the value in element name3 type long int,

Він увійшов в життя Девіда Боуї, коли ми записали декілька треків для Young Americans і залишався з нами під час Scary Monsters і далі".
He came into David Bowie's life when we recorded some extra tracks for Young Americans and stayed with us through Scary Monsters and beyond.”.

Спеціально для неї Артем Рощенко написав партитури, і ми записали справжній симфонічний оркестр.
Artem Roschenko had written scores especially for it and we recorded a real symphony orchestra.

Ми записали на цей диск найкрасивішу музику бароко
We have recorded on this disc the most beautiful Baroque music

Об'ємний тест Ми записали відео, на якому ви можете побачити
Volume Test We have recorded a video in which you can see

Ми записали альбом про депресію,
We wrote an album about depression,

Після того, як ми записали інтерв'ю, Захар дістав прапор України,
After we recorded the interview, Zakhar took out the flag of Ukraine,

страху перед майбутнім, ми записали більш похмурий
fear of the future, we have recorded more somber

підставили його в функцію f(x), і в цьому виразі ми записали g(x).
put it in of f of x, and we wrote the g of x in the expression.

я хочу показати вам відповіді, які ми записали за допомогою першою в світі підводної вебкамери,
I want to show you some responses that we recorded with the world's first deep-sea webcam,

ми представили фільми про повсякденні речі-- люди, діти, паркові лавки, знаєте, повсякденні явища-- і ми записали відгуки сітківок цих трьох груп тварин.
park benches, you know, regular things happening-- and we recorded the responses from the retinas of these three groups of animals.

Щоб створити цей неповторний різдвяний настрій, ми записали новий барабан кавер на відому різдвяну музику- композицію“Christmas Eve/ Sarajevo 12/24”, що була виконана рок групою з США під назвоюTrans-Siberian Orchestra.
To create the Christmas mood, we have recorded a new drum cover of very famous Christmas music- the composition“Christmas Eve/ Sarajevo 12/24” performed by an American rock band Trans-Siberian Orchestra.

ми вдячні всім хто працював у нашій студії, з вами ми записали 12 альбомів, і це тільки початок!
we are thankful to all who worked in our studio, with you we have recorded 12 albums, and this is just the beginning!

Цей трек ми записали ще рік тому,
The track we recorded a year ago,

перекладацька компанія InText на шляху до ефективної моделі ведення бізнесу», яку ми записали та змонтували у нашій студії!
InText Translation Company on the way to a smart business model”. We recorded and edited this video in our studio!

про який вона розповіла в інтерв'ю Rolling Stone:"Ми записали кілька речей, і я писав,
about which she spoke in an interview with Rolling Stone:"We have recorded a couple things

(Музика:"Було у Мері маленьке ягня") А ось і відео, яке ми записали, і ми записали його на швидкості тисячі фреймів на секунду,
(Music:"Mary Had a Little Lamb") And so here's the video that we recorded, and we recorded it at thousands of frames per second,

ми представили фільми про повсякденні речі-- люди, діти, паркові лавки, знаєте, повсякденні явища-- і ми записали відгуки сітківок цих трьох груп тварин.
park benches, you know, regular things happening-- and we recorded the responses from the retinas of these three groups of animals.

А якщо ми запишемо його десятковим дробом?
Well, what if we wrote it as a decimal?

Отже, ми запишемо цю частину сюди,
So we will write that part right over here;