МИ ЗАПОЧАТКУВАЛИ - переклад на Англійською

• we started
• we launched
• we initiated
• we began
• we have created
• we founded

Приклади вживання Ми започаткували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми започаткували цей процес».
We have started that process.”.

Ми започаткували з вами.
I started with you.

Ми започаткували низку культурно-мистецьких проектів.
They initiated few cultural and public projects.

Ми започаткували цілу програму.
They started the full programme.

В Китаї ми започаткували нові партнерства.
We have established new partnerships in China.

Ми започаткували в Україні перший Фестиваль британського кіно.
We launched our first British Film Festival in Ukraine.

Ми започаткували дискусію про це.
They started a discussion about it.

Цього року ми започаткували нову послугу.
This year I have started a new service.

Отже, через два тижні після перегляду ми започаткували проект під назвою«Проект Мосул».
And so two weeks after we saw this video, we started the project called Project Mosul.

За їх прикладом у 2002 році ми започаткували молодіжний рух«Юнаки проти насильства».
By their example, in 2002, we launched the youth movement"Young people are against the violence".

Ми започаткували конкурс Science Fair, щоб надихати юних науковців та отримати в майбутньому сильне покоління вчених та інженерів.
We started the Science Fair to inspire scientific exploration among young people and celebrate the next generation of scientist and engineers.

У Празі ми започаткували Вивчення технічних можливостей протиракетної оборони у зв'язку із зростанням ракетної загрози.
At Prague we initiated a Missile Defence Feasibility Study in response to the increasing missile threat.

Сьогодні на запит іракського уряду ми започаткували нову тренувальну місію в Іраку.
So today, as requested by the Iraqi government, we launched a new training mission in Iraq.

Крім того, в рамках цієї програми, ми започаткували співпрацю з виконавчою службою управління юстиції,
In addition, as part of this program, we started cooperation with the executive service of the Justice Department,

На спеціалізованій виставці ліцензійної продукції BLE у Лондоні ми започаткували співпрацю зі світовими лідерами індустрії геймінгу
At the specialized exhibition of licensed products BLE in London, we began cooperation with the world leaders in the gaming

Наступного 2011 року ми започаткували і успішно провели перший літній мультифестиваль«Зелена Сцена», який протягом травня-серпня
In 2011, we initiated and successfully produced the first summer multi-festival“Zelena Scena”, whichtook place during May-August period,

(Аплодисменти) У вересні минулого року ми започаткували Африканський центр дизайну, щоб почати створювати таку спільноту.
(Applause) In September last year, we launched the African Design Centre to start building this community.

Разом з дружиною, Тетяною Ярославівною, ми започаткували конкурс«Моє село:
Together with my wife Tatiana Yaroslavivna, we started the competition named as My Village:

Ми започаткували ринок якісних хот догів
We have created a market for quality hot dogs

Сьогодні, визнаючи важливість вивчення уроків мінливого безпекового середовища, ми започаткували роботу Платформи Україна- НАТО з протидії гібридній війні.
Today, recognising the importance of learning the lessons from a changed security environment, we launched the work of the NATO-Ukraine Platform on Countering Hybrid Warfare.