Приклади вживання We initiated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I sincerely hope that the USPA management reform that we initiated will be completed, solving most of the existing problems.
Я щиро сподіваюся, що розпочата нами реформа управління АМПУ буде доведена до кінця, що вирішить більшу частину існуючих проблем.realization of the mission-critical projects for our partners, we initiated new areas of activity.
реалізації mission-critical проектів для наших партнерів, ми поклали початок нових напрямків нашої діяльності.In 2015-2017 we initiated more than 80 stories in leading domestic
Together with EcoXpac, one of eight current partners in the Carlsberg Circular Community, we initiated the development of a bio-based and biodegradable bottle- the Green Fiber Bottle.
Спільно з EcoXpac, одним з восьми партнерів спільноти Carlsberg Circular Community, ми ініціювали розробку біорозкладаної пляшки з деревного волокна-«Green Fiber Bottle»(переклад з англ. ─ пляшка з«зеленого» волокна).Today we initiated a new NATO Missile Defence feasibility study to examine options for protecting Alliance territory, forces and population centres against
Сьогодні ми започаткували новий аналіз спроможностей у галузі протиракетної оборони країн НАТО з метою вивчення можливостей поліпшення захисту територій,Also, through collaboration with partners, we initiated activities to promote data literacy,
And just in this last week, we initiated the first wave of our critical response command which will grow to 500-plus officers specifically dedicated to anti-terrorism activities," the mayor added.
Минулого тижня ми ініціювали перший набір до нового Управління критичного реагування, яке буде збільшено до 500 офіцерів, що спеціально займаються боротьбою з тероризмом",- додав мер Нью-Йорка.So we initiated cooperation with ESIL to fill this gap with leading European expertise
Тож ми започаткували співпрацю з ESIL, щоб заповнити цю прогалину провідним європейським досвідомWe initiated the New Year's Eve Marathon of Good, in order to collect as many gifts as possible
Ми ініціювали«Новорічний МарафонДобра», аби зібрати якомога більше подарунків для дітей,Second, in the field(starting from the monitoring in Chernivtsi), we initiated mandatory immediate conclusions
По-друге, ще на місці(починаючи із Чернівецького моніторингу) ми започаткували обов'язкове безпосереднє підбиття підсумківTo enhance access to European quality drugs for Ukrainian patients, we initiated cooperation with INIBSA, Spanish pharmaceutical company
З метою розширення доступу українських пацієнтів до препаратів європейської якості розпочато співпрацю з іспанською фармацевтичною компанією«INIBSA»Therefore we would like that we initiated new investigations,
in 2018 we initiated a competition for a scholarship among Ukrainian students to study in the Master's program at the Kyiv School of Economics(KSE).
2018 року ми ініціювали серед українського студентства конкурс на отримання іменної стипендії ГК«Нові Продукти» для навчання на магістерській програмі в Київській школі економіки(Kyiv School of Economics, KSE).and secondly, everything we initiated has just begun to bear fruits.
складний етап децентралізації повноважень, по друге- все, що ми започаткували, лише починає давати плоди.We initiated early elections.
Ми ініціювали дострокові вибори.In 2018, we initiated Vodafone big data lab to allow everyone to work with big data.
У 2018 році ми провели Vodafone big data lab, щоб дати можливість усім охочим працювати з великими даними. І це тільки наш перший крок.We initiate this change.
Ми розпочали ці зміни.Every year we initiate and carry out the clean-up of the forest
Щороку ми ініціюємо і разом здійснюємо прибирання лісуEvery year we initiate and together carry out the clean-up of the forest
Щороку ми ініціюємо і разом здійснюємо прибирання лісуWe initiate an unscheduled outgoing inspection of the TV channel….
Ми ініціюємо позапланову виїзну перевірку телеканалу….
