WAS INITIATED BY - переклад на Українською

• була ініційована
• було ініційовано
• були започатковані
• за ініціативи
• була розпочата
• був ініційований
• було ініційоване
• була започаткована
• за ініціативою

Приклади вживання Was initiated by Англійська мовою та їх переклад на Українською

when a general reconstruction of Sochi was initiated by Stalin's government.
коли сталінським урядом була розпочата генеральна реконструкція Сочі.

In our previous report, we outlined the ambitious reform programme that was initiated by the current authorities
У нашій попередній доповіді ми намітили амбітну програму реформ, яка була ініційована поточними органами

The then unnamed Renoise project was initiated by Eduard Müller(Taktik)
У грудні 2000 року неназваний проект був ініційований та відновлений Едуардом Мюллером(Taktik)

The investigation was initiated by the company management
Розслідування було ініційоване керівництвом Нафтогазу

The Women's Health Initiative(WHI) was initiated by the U.S. National Institutes of Health(NIH) in 1991.
Дослідження Women's Health Initiative(WHI) було ініційовано Департаментом охорони здоров'я США в 1991 році.

Research has priority in creating the original direction of modern social science- ethnoethics, it was initiated by the International Conference"Culture and ethnoethics.".
Має науковий пріоритет у створенні оригінального напряму сучасного суспільствознавства- етноетики, ним була ініційована Міжнародна конференція"Культура і етноетика".

To check whether the email was initiated by PUMB bank pay attention to the domain from which the letter was sent.
Щоб перевірити, чи електронний лист був ініційований банком ПУМБ- зверніть увагу на домен, з якого було надіслано листа.

The international conference"Nanotechnologies and Nanomaterials" was initiated by the Institute of Physics of NASU
Міжнародна конференція"Нанотехнології та Наноматеріали" була започаткована Інститутом Фізики НАН України

The first place of Ukraine in Europe by the number of participants in the АСМ-ІСРС national competition, which was initiated by VNTU in 2001;
Перше місце України в Європі за кількістю учасників національної відбіркової олімпіади АСМ-ІСРС, проведення якої було ініційоване ВНТУ у 2001 р.;

Migration Kyiv region joined the collection of humanitarian aid for the needs of the participants ATO, which was initiated by the Kyiv Regio….
Міграційна служба Київської області долучилася до збору гуманітарної допомоги для потреб учасників АТО, який було ініційовано Київською ОДА….

The UN resolution was initiated by Lebanon, Great Britain,
Проект резолюції № 1973 був ініційований Ліваном, Великобританією,

The holiday was initiated by conservation organizations,
Свято з'явилося за ініціативою природоохоронних організацій,

The faculty has an English form of training, which was initiated by the appearance of the project in English NAU.
На факультеті діє англомовна форма навчання, яка була започаткована від самої появи англомовного проекту в НАУ.

View the status of an ongoing mailbox move that was initiated by the New-MoveRequest cmdlet.
Перегляд стану поточного переміщення поштової скриньки, яке було ініційовано за допомогою командлета New-MoveRequest.

The pilot project was initiated by the Ministry of Finance in 2017 to increase the effectiveness of highly specialized healthcare services in Ukraine funded from the state budget.
Пілотний проект був ініційований Міністерством фінансів України у 2017 році для підвищення ефективності надання високоспеціалізованої медичної допомоги в Україні за рахунок бюджетних коштів.

The idea of producing a flammable gas from decomposing plant matter was initiated by the ancient Persians.
Ідея з виготовлення вогненебезпечного газу з розкладання рослинної маси була започаткована древніми персами.

tax evasion was initiated by the Specialized Anti-corruption Prosecutor's Office
несплату податків внесено за ініціативою Спеціалізованої антикорупційної прокуратури

and the construction was initiated by Chancellor and Hetman Jan Zamoyski.
будівництво було ініційовано канцлером і гетьманом Яном Замойським.

reporters were told that their participation in vnutrichechenskom conflict was initiated by the federal government.
перед камерами журналістів і розповідали, що їх участь у внутрічеченского конфлікті було ініційовано федеральними властями.

The solar power plant construction project was initiated by Ekotechnik Nikopol LLC,
Проект будівництва СЕС був ініційований ТОВ„Екотехнік Нікополь”, та з 2013 року знаходиться на