МИ ЗАСТОСУВАЛИ - переклад на Англійською

• we applied
• we used
• we implemented

Приклади вживання Ми застосували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми застосували цю теорію до багатьох систем,
We have applied this theory to many systems,

Ми застосували стратегію розвитку в Північній Америці в тих місцях, які найкращим чином відповідають філософії Moxy- високорозвинені урбаністичні центри,
We have implemented a development strategy across North America in locations that meet the Moxy mantra- high performing markets

рішення було прийняте за значно менший час, ніж якби ми застосували традиційний метод голосування,
made the decision making take considerably less time than if we had used a traditional voting method,

При роботі над даним проектом ми застосували хімічне травлення скла,
In the work of this project we applied the chemical etching of glass,

Ми застосували ту ж техніку для створення тематичних карт попередніх виборів,
We used the same technique to generate thematic maps of previous elections,

Навіть якщо б озвучене Трампом розуміння«політичного сенсу» мови ми застосували тільки для російської мови, це негайно викликало б сумніви
Even if we applied Trump's belief in the political significance of language exclusively to Russian,

тепер охоплює майже два цілих кліматичних цикли, ми застосували підхід орбітального налаштування для отримання співвідношення віку та глибини для крижаного ядра«Схід»,
record now covers almost two entire climatic cycles, we have applied the orbital tuning approach to derive an age-depth relation for the Vostok ice core,

Якби ми застосували ці правила і стандарти на римському Пантеоні,
If we would apply these codes and standards to the Pantheon in Rome,

і тому ми застосували підхід, який охоплював як фактичну роботу з вдосконалення процесів,
and so we adopted an approach that encompassed both hardware(the actual process improvement work)

Комбінуючи штучний інтелект та аналітику, ми просунули всю розмову вперед. Ми застосували те саме машинне навчання, яке розвиває технологію у всьому світі, щоб надати клієнтам прогнозуючу аналітику- аналітику, яка допоможе вам уникнути проблем до їх початку".
By combining artificial intelligence and analytics, we have moved the whole conversation forward. We have harnessed the same machine learning that's advancing technology all over the world to provide customers with predictive analytics- analytics that help you avoid problems before they have begun.

Що буде, якщо ми застосуємо той же принцип до свого тіла?
What would happen if we applied these same principles to our lives?

Для наступного доведення ми застосуємо математичну індукцію
For the following proof we apply mathematical induction

Ми застосуємо всю силу закону.
We will use the full force of the law.

Щоб це зробити ми застосуємо метод Брандона.
We will use Bonferroni's method to determine this.

Ми застосуємо усю силу закону.
We will use the full force of the law.

Ми застосуємо силу.
We will use force.

А, що, коли ми застосуємо це до всього руху землі?
Now, what if we apply this to the movement of the Earth?

Ми застосувати основи геометрії простору
We applied basic space geometry

Єдиним методом впливу, який ми застосуємо щодо Ізраїлю, стане тотальна війна,
The sole method we shall apply against Israel is total war,

Чи можемо ми застосувати це, щоб зробити нас"законом" для Econotour?
Can we apply it to make us"In-Law" for the Econotour?