МИ ЗУСТРІЧАЄМО - переклад на Англійською

• we meet
• we find
• we encounter
• we see
• we come
• we welcome
• we face
• we are confronted

Приклади вживання Ми зустрічаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мама- це перша людина, якого ми зустрічаємо при народженні.
Our mothers are the first person that we know when we born.

Звичайно, поїхати на побачення весело, і ми зустрічаємо різних людей.
Of course, going on dates is fun and you get to meet different people.

І що ж ми зустрічаємо?
And, what do we meet?

Частіше на ринку ми зустрічаємо фасовану натуральну каву у вигляді брикетів,
Often in the market we find packaged organic coffee in the form of briquettes,

Це трапляється щоразу, коли ми зустрічаємо щось несподіване, наприклад, бачимо, як улюблений ресторан закривається,
This happens every time we encounter something unexpected, like seeing a favorite restaurant closed

Крім того, ми зустрічаємо слово waste в якості дієслова, який означає«витрачати, спустошувати».
In addition, we find the word of waste as a verb that means«to waste, ravage.».

Щодня ми зустрічаємо людей, які вигублюють свій талант, аби стати популярнішими
Every day we see people who are busy distorting their talents

Ми зустрічаємо Сук-хі так само, як вона особиста місія помститися за вбивство коханої людини.
We encounter Sook-hee just as she's on a personal mission to avenge the murder of a loved one.

Однак ми зустрічаємо серед деяких найбільш нецивілізованих народів проявів справжнього великодушності,
We find, however, among some of the most uncivilized peoples, displays of a

Кожен день ми зустрічаємо багато людей, потрапивших в біду
Every day we see many peoples, who run into troubles

не пов'язаних за змістом, які ми зустрічаємо під час навчання, існують і тематичні розділи, присвячені певній галузі знань.
not related in the sense that we encounter during training, there are thematic sections devoted to specific areas of expertise.

Якщо і в кінці періоду ми зустрічаємо майже ті ж основні класи, що і на початку,
Though at the end we find almost the same main classes as at the beginning,

ReCore Термін"змішаний мішок" отримує багато, коли ми зустрічаємо хорошу гру з яскравими недоліками, а ReCore- це Prada змішаних мішків.
ReCore The term"mixed bag" gets thrown around a lot when we come across a good game with some glaring flaws, and ReCore is the Prada of mixed bags.

Колір справді набагато ніжніший, ніж той, який ми зустрічаємо у більшості американських картин того часу. Д-р Гарріс.
The color really is much more subtle than what we see in most American painting of this time.>> Dr. Harris.

Можна сказати, що тут ми зустрічаємо найпіднесенішу дефініцію людини:
It could be said that here we encounter the loftiest definition of man:

Коли ми зустрічаємо нове людське життя у цьому світі,
When we welcome new human life into the world,

Масло, яке ми зустрічаємо на прилавках наших супермаркетів,
Oil, which we find on the shelves of our supermarkets,

Ми зустрічаємо гарне і погане Індії в Делі, який став могилою багатьох імперій і місцем народження республіки".
We face the good and the bad of India in Delhi city which has been the grave of many empires and the nursery of a republic.

Коли ми зустрічаємо щось нестерпне, ми сподіваємося,
When we see something unbearably painful,

В простоті шопки ми зустрічаємо та споглядаємо Божу лагідність, виявлену в ніжності Дитяти Ісуса».
In the simplicity of the nativity scene we encounter and contemplate the tenderness of God which reveals itself in the Baby Jesus.”.