МИ МУСИЛИ - переклад на Англійською

• we had to
• we needed
• we have to

Приклади вживання Ми мусили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казахстану, Таджикістану,[нерозбірливо], ми мусили зупинити цей проект.
Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan,[unclear], we have to stop the program.

Ми мусили бути дуже обережними, щоб виключити будь-які систематичні помилки»- зауважив Массарі.
We had to be very careful to rule out any systematic errors', says Massari.

Ми мусили почати змінювати цих людей
Now we had to start changing these people

Знаючи, що наша технологія змогла виявити утричі більше пухлин у щільній залозі, ми мусили вирішити одну дуже важливу проблему-.
So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem.

знаєте, ми мусили приголомшити французів кукурудзяним хлібом з ікрою.
you know we had to hit them in the head with that caviar and cornbread.

Для того, щоб привести Грецію туди, де вона знаходиться сьогодні, ми мусили приймати важкі рішення»,- сказав він журналістам.
To bring Greece to where it is today we had to take difficult decisions[with] a heavy political cost,” he told journalists.

настільки віддалений, що ми мусили летіти туди гелікоптером.
it was so remote that we had to take a helicopter to fly there.

Перший спалах, стався на фермі з близько 20 тисячами свиней- ми мусили вбити всіх тварин",- сказав він.
The very first outbreak, it was a farm of about 20,000 pigs- we had to kill all the animals, he said.

Ми мусили розпрощатися з талановитими, працьовитими журналістами,
We were forced to say goodbye to talented,

Дехто був поранений, тож ми мусили їх рятувати",- сказав він.
The other two were already torn down, so I had to save it,” he said.

Насправді завдання полягало в тому, щоб зібрати величезний об'єм даних, і ми мусили збирати їх вручну, в ті дні.
The real thing was to gather a tremendous amount of data-- and we had to get it by hand in the early days.

І навіть з відповідним алгоритмом, ми мусили бути обережними у перших наших спробах,
And even with the right algorithm, we had to be very careful with our early experiments,

Ми мусили перестати розпитувати про сенс життя,
We needed to stop asking about the meaning of life,

Ми мусили вдатися до експерименту, щоб відповісти на це.
We have to resort to experimental methods to answer this,

так як у наборі даних не було фрази«приватний літак», ми мусили дізнаватися назву постачальників цих послуг у інший спосіб.
the as the data set didn't contain the phrase‘private jet' we had to get the name of their travel providers by other means.

об'єктивність науковця, то ми мусили б сказати їй:«прощавай».
then we should have to say good-bye to it.

Щодо оптичних компонентів- ось детальніше зображення у правому верхньому куті- то ми мусили придумати, як швидко виготовляти лінзи,
And the optical components, if you look at the inset up on the right, we had to figure out a way to manufacture lenses in paper itself at really high throughputs,

Від початку роботи в"Пограниччі" ми мусили шукати шансів побудови нової парадигми,
From the early days of our work in Pogranicze, we had to look for opportunities to build a new paradigm that,

Ми мусили подолати багато перешкод. Скажімо, знизити вагу до норми легкого літака, про що я вже згадувала, або придумати ввічливу відповідь для чиновника, ми вже говорили.">
We have had to overcome challenges like keeping the weight below the light sport limit that I talked about, to all of the other associated durability and engineering issues that we talked about on the ground.">

Ми мусимо зробити деякі зміни.
We had to make certain changes.