МУСИЛИ - переклад на Англійською

• had to
• needed
• should
• must
• have to
• need

Приклади вживання Мусили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вулиці мусили мати якісь назви.
Streets have got to have names.

Ми мусили змагатись, щоб бути тут.
We have fought to be here.

Тому що мусили.
Because they must.

Більш, ніж 130 тис. жителів мусили переселятися вище води.
More than 130 thousand inhabitants are forced to move above the water.

Декілька років тому наші священики мусили виїхати.
Just a few weeks ago our pastor was forced out.

Шість з половиною мільйонів людей мусили втікати, рятуючи життя.
Six and a half million people have fled for their lives.

Тож брати мусили тікати.
The brothers had fled.

Ми не хотіли йти, але мусили.
We didn't want to go, but we had to.

І врешті-решт ми мусили вступитися.
Eventually we had to get in.

Ми мусили перестати розпитувати про сенс життя,
We needed to stop asking the meaning of life,

У південній Індії мешкала група дітей, які мали жахливу англійську вимову. Але вони мусили поліпшити вимову, щоб мати шанси на кращу роботу.
There's one community of children in southern India whose English pronunciation is really bad, and they needed good pronunciation because that would improve their jobs.

аби матері мусили годувати грудьми своїх малюків до шести місяців".
that mothers should breastfeed their babies for six months.”.

фірм створювати трудові ради, в рамках яких менеджери і профспілки мусили співпрацювати"у дусі взаємодовіри".
where the bosses and the unions must work together‘in a spirit of mutual trust'.

За таких умов при природному зрості кількості мадяр вони мусили теж розширювати свою територію.
According to this, Magyars should expand also their territory as a result of natural overpopulation.

лікарі з місцевої лікарні мусили виконати термінову операцію,
doctors at the local hospital needed to perform an emergency operation,

не було нічого, що вони насправді мусили імпортувати.
there wasn't anything they actually needed to import.

Іншої причини, тільки ці людські страждання, ми мусили б засудити той шлях як злочинний.
If for no other reason than this human suffering, we would have to condemn this road to unity as criminal.

Справді, було б«просто жахливо, якби пастухи мусили тримати собак….
Indeed, it would be'simply monstrous if the shepherds should keep dogs….

ми мусили зупинити цей проект.
we have to stop the program.

Проте, так як Ви і стверджуєте, мусили були виходити з того, що є.
But, as they say, you need to proceed from what is.