МИ ПЕРЕДАЛИ - переклад на Англійською

• we passed
• we have transferred
• we gave
• we have handed
• we have submitted
• we provided
• we sent
• we incorporated
• we have forwarded
• we delivered

Приклади вживання Ми передали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми передали цю базу у ФБР і попросили прокоментувати її.
And we submitted that to the FBI and we asked them to respond to our database.

Ми передали його на громадське обговорення.
We morphed it into a general discussion.

Ми передали американським колегам записку з рядом конкретних пропозицій.
We submitted our American colleagues a note with a number of specific suggestions.”.

Ми передали ваше вугілля.
I delivered the coal.

Ми передали свої побажання.
We emailed our queries.

Ми передали деталі в ЦРУ,
We passed the details to the CIA

На початку ми передали проп value з компонента Board, щоб відобразити числа від 0 до 8 у кожному Square.
In the beginning, we passed the value prop down from the Board to show numbers from 0 to 8 in every Square.

Ми передали фінанси та повноваження на місця,
We have transferred finances and powers to the ground,

Ми передали в міністерство фінансів дані, що захоплені підприємства«ДТЕК» сплатили у 2016 році понад 4 млрд грн податків.
We gave the Ministry of Finance data showing that the seized DTEK companies had paid more than UAH 4 billion of taxes in 2016.

Ми передали деталі в ЦРУ,
We passed the details to the CIA,

Ми передали касету, вони знали, що там є моє звернення,
We have transferred the tape, they knew that there is my message,

Так, у січні-квітні 2013 року ми передали допомоги на понад 19 тисяч грн.- джерелом якої стали Ваші добровільні благодійні пожертви до наших скриньок.
Thus, in January-April 2013 we gave assistance for more than 19,000 UAH, which has your voluntary donations to our boxes as its source.

Юрій Береза: Ми передали американському сенаторові справжні знімки,
Yuri Birch: We passed a US Senator authentic pictures,

Повноваження і фінанси на місця ми передали, але контроль ще треба вдосконалювати,- Володимир Гройсман.
We have transferred the powers and finances to the ground, but control still needs to be improved,- Volodymyr Groysman.

Ми передали їх Саудівській Аравії,
We gave them to Saudi Arabia,

Ми передали деталі в ЦРУ, і вони використовували супутник
We passed the details to the Central Intelligence Agency

І тому створені об'єднанні територіальні громади, яким ми передали кошти, можливості
That is why the consolidated territorial communities, to which we have transferred funds, opportunities

Наприклад, ми передали Міноборони пропозиції щодо тематики від 9 мм до 30 мм.
For example, we provided the Defense Ministry with proposals for topics ranging from 9 mm to 30 mm.

Уряд підтвердив, що ми передали всі дані, в тому числі,
As the government has confirmed, we have handed over all the data we have,

За допомогою емоцій ми передали нашим покупцям посил, що оновлений«Фокстрот» готовий до осіннього сезону і періоду Back to school.
With the help of emotions, we gave our customers an assurance that the updated Foxtrot is ready for the fall season and the Back to school period.