МИ ПЛАНУВАЛИ - переклад на Англійською

• we planned
• we wanted
• we were going
• we thought

Приклади вживання Ми планували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Webtalk Сьогодні виглядає набагато іншим, ніж майбутнє, яке ми планували.
What Webtalk is today looks a lot different than the future we have planned.

Бог хоче, щоб ми планували наше життя.
God wants us to plan our lives.

Я переконаний, що відновлення гарячого водопостачання буде швидше, ніж ми планували.
I am happy that I will have hot water sooner than I thought.

І сьогодні нам вдалося зробити те, що ми планували.
Today, we were able to do what we prepared.

Ми планували стартувати рано вранці,
We planned to start early in the morning,

Тут же робили знаменитий хотдог- оселедець в булці, який ми планували спробувати, але тепер явно про це намагалися навіть не думати.
Immediately did the famous hotdog- a herring in a loaf, which we planned to try, but now they obviously tried not to think about it.

Ми планували зробити ось що- створити новий проект розвитку плоду від зачаття до народження, використовуючи ці нові технології.
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these new technologies.

Ми планували відвідати національний парк Абель Тасман- самий крихітний національний парк Нової Зеландії,
We planned to visit the Abel Tasman National Park- the tiny National Park New Zealand,

Ми планували зробити ось що- створити новий проект розвитку плоду від зачаття до народження, використовуючи ці нові технології.
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.

Ми планували піти на екскурсію в ліс,
We planned to go to the forest with a tour,

Спочатку ми планували вийти на наступний ранок з готелю
Initially, we planned to leave the hotel the next morning

І коли ми планували цю поїздку, то навіть не припускали, що все буде так чудово, велично і казково…».
And when we planned this trip, we did not even expect that everything would be so wonderful, majestic and fabulous…".

У цей день ми планували до обіду відпочити,
On this day we planned to relax until dinner,

Попередньо ми планували організувати дводенний семінар для вчених,
Preliminary we planned to organize two-day seminar for scientists,

Спочатку ми планували побудувати обсерваторію на школі,
At first, we planned to build an observatory on the roof of the school,

Ми планували закінчити ремонт за 12 місяців,
We planned to finish repairs in 12 months,

Якщо спочатку ми планували одну кімнату, то завдяки підтримці Фонду вдалося оснастити чотири!
At first, we planned to equip one room, but thanks to the support of the Foundation, we have equipped four rooms!

розпочати благодійну діяльність раніше, ніж ми планували.
get involved in philanthropy sooner than we planned.

Саме цей сценарій був вперше застосований у Печерському суді, коли ми планували подати докази про розстріли наших громадян на Майдані.
This scenario was used for the first time in Pechersk court when we planned to submit the evidence on the shootings of our citizens in Maidan.

запропонували кращий номер, ніж ми планували(коли він звільнився).
even offered the best room, than we planned(when he retired).