WE HAVE PLANNED - переклад на Українською

• ми запланували
• ми плануємо
• ми планували

Приклади вживання We have planned Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have planned a discussion about historic relations between our countries
Ми запланували дискусію про історичні відносинах між нашими країнами,

perform to the end what we have planned during training.
виконували до кінця те, що ми запланували під час підготовки.

wait until you see what we have planned for the 90th anniversary show!”.
ми зіпсували фінал цього року, то почекайте і побачите, що ми запланували на 90-річчя!".

Majnun as once the workshops are over, we have planned a series of shows in various urban spaces to showcase what they produced.
Меджнуна буде червень- адже тоді, наприкінці майстер-класів, ми запланували серію демонстрацій їх результатів у міському просторі.

We have planned topics for each month of the year which we will work activities around.
Протягом року ми розпланували на кожен місяць теми, на яких ми будемо фокусуватись.

But I hope that if everything sticks to the schedule we have planned- 2016 should be the first year of economic growth.".
Але сподіваюся, що якщо все буде йти по тому плану, який ми бачимо,- 2016 рік має бути першим роком економічного зростання".

We have planned farewell showings of all three performances,” said Olga Ternova.
У нас заплановані прощальні покази всіх трьох вистав»,- сказала О. Тернова.

We have planned several new sections,
У нас заплановано ще кілька нових розділів,

But for the next year, we have planned that the improvement of social standards will enable remunerate for the increase in prices and tariffs".
Але в наступному році ми прогнозуємо, що підняття соціальних стандартів компенсує ріст цін і тарифів».

our social media- we have planned a lot of useful events for the future!
оновленнями в соціальних мережах- ми підготували багато цікавого на майбутнє!

located right in the center of Seville, we have planned a series of very economical offers aimed at those families that want to have fun in the Isla Mágica theme park
розташованому прямо в центрі Севільї, ми планували серію дуже економічних пропозицій, спрямованих на тих сімей, які хочуть весело провести час у тематичному парку"Ісла-Маґіка"

Reality rarely matches what we have planned, and that's OK- but, we have to continuously adapt
Реальність рідко відповідає тому, що ми планували, і це нормально, але ми повинні постійно адаптувати наші плани,

We have planned out a path for it to go-- it looked like it was going off the path-- and now Seth's going to take over control again, because I'm a little bit chicken about having it do this by itself.
Ми заздалегідь проклали маршрут. Здається, що він трішки зійшов зі шляху. А далі Сет знову візьметься за управління, бо я все ще хвилююсь, чи впорається робот самотужки.

We have planned seminars and information sessions covering the most important export issues. We will also provide technical assistance on packaging,
Заплановані семінари, інформаційні сесії з найважливіших питань експорту, також надаватимемо технічну підтримку з питань пакування, маркування, сертифікації,

I believe that the steps we have planned will be implemented in the near future,
Сподіваюсь, ті кроки, що ми намітили, найближчим часом будуть реалізовані,

We will tell you where and when we have planned a Dreadbag stand
Ми скажемо вам, де і коли ми запланували стенд Dreadbag, і, звичайно,

Everything we had planned, succeeded.
Усе, що ми запланували, вдалося виконати.

Which was really great, because we had planned this well over a year ago.
Створювати представництво дійсно необхідно, ми планували це більше року тому.

We didn't play as we had planned.
Нам не дали грати так як ми запланували.

We have plans for the next 10 years to focus on daytime trains.
Ми плануємо в наступні 10 років зробити акцент на денних поїздах.