МИ ПОВЕРНУЛИ - переклад на Англійською

• we returned
• we got
• we turned
• we regained
• we have brought back

Приклади вживання Ми повернули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивимось, чи зможемо добитися ще чогось". Ми повернули ведмедів- ми облаштували притулки для тварин. У нас є чотири притулки в Індії.
Let's see if you can get something else." And we got the bear surrendered to-- we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India.

але принаймні ми повернули його додому, до батьків.
at least we got him home to be with his parents.

розкинулося узбережжі Скала Рахоні, потім ми повернули, і стало видно місто Тасос і мармурові кар'єри.
the coast of Scala Rahoni stretched before us, then we turned, and the city of Thassos and marble quarries became visible.

Нам, на жаль, не вдалося звільнити всіх, але ми повернули 76 людей.
Unfortunately, we were not able to free everyone, but we returned 76 people.

Ми повернули один з наших найпопулярніших дизайнів ковзанів вяскраво-рожевому! Каракулі каракулі….
We have brought back one of our most popular ice skate designs in bright pink! Oodles of doodle….

Подивимось, чи зможемо добитися ще чогось". Ми повернули ведмедів- ми облаштували притулки для тварин.
Let's see if you can get something else." And we got the bear surrendered to-- we set up a sanctuary.

Ми повернули один з наших найпопулярніших дизайнів ковзанів в яскраво-рожевому!
We have brought back one of our most popular ice skate designs in bright pink!

Ми повернули наших хлопців, які потрапили за ґрати за трагічних обставин, наших політв'язнів.
We got back our guys who wound up behind bars under tragic circumstances, our political prisoners.

Ми повернули 75 мільйонів доларів упродовж шести місяців
We recovered $75 million in six months,

Ми повернули кошти, і задоволені, що інцидент вирішився саме таким чином»,- заявили у прес-службі Google.
We recouped the funds and we're pleased this matter is resolved,” said a Google spokesperson.

Ми повернули наших людей, звільнили 81 людину, 76 осіб зараз на контрольованій частині України, шестеро залишилося на тимчасово окупованій території, тому що там їх сім'ї”,- сказав Зеленський.
We returned our people, 81 people were released, 76 people are now in Ukraine, in the part controlled by Ukraine, and six remained in the temporarily occupied territories," Zelensky said.

Ми повернули за мостом Кербедзя вліво,
We turned left at the Kierbedź Bridge

українська економіка повинні робити все для того, щоб ми повернули ці території.
the Ukrainian economy should do everything to ensure that we returned to these areas.

до інших пасажирів звернувся поліцейський, для того, щоб ми повернули наші реєстраційні карти перед посадкою на потяг.
other passengers and requested that we return our cards before boarding the train.

11 з яких ми повернули в море”,- йдеться в повідомленні.
11 of which we have returned to the sea,"- said in a statement.

Ми повернемо наші робочі місця.
I will bring back our jobs.

Ми повернемо людям гідність.
We are restoring dignity to people.

Ми повернемо вашому автомобілю його первісний вигляд.
You want to restore the vehicle to its original look.

І ми повернемо наші мрії.
And hope to bring back our dreams.

Ми повернемо їх цього року".
We get them again this year.”.