ПОВЕРНУЛИ - переклад на Англійською

• returned
• back
• turned
• brought
• regained
• restored
• got
• take back
• recovered
• retook
• reverted
• reversed
• was given back
• have given
• reinstated
• recaptured

Приклади вживання Повернули Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2007-му його повернули до власності міста.
In March of 2010, she was given back to the City.

За часів Незалежності вулиці повернули стару назву.
In the years of Independence, the street regained its old name.

Вони відібрали землю і повернули її багатіям.
They restored the house and reversed its fortunes.

Ви повернули мені моє життя!
But you have given me my life back!

Церкву повернули Російської Православної Церкви у 1990-х роках.
The church was given back to the Russian Orthodox Church in the 1990s.

Поправки частково повернули Верховному Суду його повноваження.
The amendments only partially reinstated the Supreme Court's role.

На початку 1990-х років церкву повернули вірянам.
In the early 1990s, the church was given back to the believers.

Поправки лише частково повернули Верховному суду його повноваження.
The amendments only partially reinstated the Supreme Court's role.

Ірану повернули всю втрачену територію.
India recaptured all territory lost.

Листопада британські війська повернули Тобрук.
On 12 November, the British Army recaptured Tobruk.

І повернули серце до Сонця.
And turn that heart to face the sun;

Пропоную, щоб вони повернули премії- це буде справедливо.
I also offer that they return the bonuses- it would be fair.

Щоб ми повернули повагу до українського вчителя»,- сказав Гройсман.
We must return the respect to the Ukrainian teacher,”- said Groisman.

Пропоную також, щоб вони повернули премії- це буде справедливо.
I also offer that they return the bonuses- it would be fair.

Правоохоронці повернули вилучене майно після майже двох років зволікань.
Law enforcers return seized property after almost two years of delay.

Сару Коннор повернули в"Термінатор 6": перші фото зі зйомок.
Sarah Connor returns in the first picture from Terminator 6.

Вийшли з метро- повернули направо, потім ще раз направо.
After you exit the Metro- turn to the right, then again to the right.

Пропоную також, аби вони повернули премії- це буде справедливо.
I also offer that they return the bonuses- it would be fair.

Правоохоронці повернули риболовній компанії 200 тон риби.
Law enforcers return 200 tons of fish to a fishing company.

Повернули наліво і дійшли до підземного переходу через Бориспільське шосе.
Turn to the left. You will see the underground walkway through Borispolske Highway.