МИ ПОДИВИМОСЯ - переклад на Англійською

• we will see
• we look at
• we shall see
• we consider
• we view
• we examine

Приклади вживання Ми подивимося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми подивимося на деякі з нових продуктів.
Let's take a look at some of the new products.

Ми подивимося їх хоробрість і сміх.
We see their courage and laughter.

Ви не проти, якщо ми подивимося?
Do you mind if we take a look?

І тоді власний капітал буде,-- ми подивимося на цю формулу.
And then the equity is, essentially-- we would look at this formula.

Так це чи ні ми подивимося далі.
Whether it is so or not- we will consider further.

Ну а тепер на цьому тлі ми подивимося, що зробили оунівці.
This time, we will look at what those hooks actually do.

Коли нам буде потрібно повернутися до цим рішенням, ми подивимося.
Whether it will get back to that level, we will have to see.

Повернуся додому, поговорю з дружиною і сім'єю, і потім ми подивимося.
Maybe someday I will come back with my wife and family and we will explore.

То яке кіно ми подивимося?
So, what movie should we see?

Він травмований, і ми подивимося- наскільки.
He is injured, for sure, so we have to see how much.

Коли нам буде потрібно повернутися до цих рішень, ми подивимося.
Whether it will get back to that level, we will have to see.

так що ми подивимося, що станеться в ці дні.
so we see what's happening.

Наприклад, ми подивимося мечеть Бібі-ханим, яку побудували після переможного повернення правителя з Індії.
For example, we will see the Bibi-khanim mosque that was built after the victorious return of the ruler from India.

Якщо ми подивимося кодекс будівника комунізму, який широко тиражувався в Радянському Союзі,
If we consider the Code of the Builder of Communism that was widely published in the Soviet Union,

Однак якщо ми подивимося на роботу кількох учасників групи, стає очевидно,
However, when we view the work of several members of the group,

Якщо ми подивимося на кодекс будівника комунізму,
If we consider the‘law of building communism',

Як видалити аудіо з відео Сьогодні ми подивимося, як ми можемо витягти просто…".
How to remove the audio from a video Today we will see how we can extract simple…".

Якщо ми подивимося на найближчі зірки на одній стороні земної орбіти,
If we view nearby stars on one side of the earth's orbit

Привіт, друзі, в цьому уроці ми подивимося, як ми можемо дізнатися, якщо ваш ноутбук або комп'ютер…".
Hi friends, in this tutorial we will see how we can find out if your laptop or computer…".

Якщо ми подивимося на два напрямки, які сьогодні стоять перед нами,
If we consider the two directions that we have embarked on,