МИ ПОДОРОЖУВАЛИ - переклад на Англійською

• we traveled
• we travelled
• we went
• we have journeyed

Приклади вживання Ми подорожували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично, весь час ми подорожували з вами, щоб заохочувати вас і допомагати вам пройти через періоди величезного тиску.
In fact, all along we have travelled by your side encouraging you and helping you to get through periods of immense pressure.

Окрім лекцій, вихідними ми подорожували Німеччиною і відвідали Берлін,
Besides lectures, days off we traveled Germany and visited Berlin,

Поки ми подорожували Південною Америкою
When I have traveled to Europe and South America,

Протерши очі, ми подорожували крізь місто у наступні тижні,
With our eyes now peeled, we wandered through the city in the subsequent weeks,

Ми подорожували цілий рік з одним рюкзаком…
We have travelled for a whole year with one backpack…

коли ми подорожували у віддалені провінції Філіппін.
especially when we would travel in remote provinces in the Philippines.

Реалізація ідеалу Bildung найбільше дала б нам хорошу картину дороги, по якій ми подорожували аж до сьогоднішнього дня.
Realization of the ideal of Bildung would at most give us a good picture of the road we have travelled up until now.

Ми подорожували з країни в країну
We traveled from country to country

У січні 2020 року ми подорожували до провінції Мойобамба в Перу з проектом щодо створення нового робочого плану, який включає навчання
In January 2020 we traveled to the province of Moyobamba in Peru with a project to establish a new work plan that includes training

електричний хлопець, конкуруючи з командами, витрачаючи пару мільйонів доларів. Ми подорожували далі, ніж будь-яка інша команда,
an electrical guy- competing against teams spending a couple million dollars. We traveled farther than any other team,

ніж прибути ми подорожували таким чином, ми повинні були зібрати їх від призначеного готелі в день гри.
didn't arrive before we travelled so we had to collect these from a designated hotel on the day of the game.

я знаходила фотозаписи тих часів, коли ми подорожували з групою дантистів
I found a photographic record of a time where we were going with a group of campaign dentistry

фільму-нуар, і ми подорожували країною та світом,
film noir, and we did travel the country, and the world,

Влітку 1977 року ми подорожували далекою, далекою галактикою
In the summer of 1977 we traveled to a galaxy far,

Влітку 1977 року ми подорожували далекою, далекою галактикою
In the summer of 1977 we travelled to a galaxy far,

Ми подорожуємо багато всередині країни.
We traveled a lot inside the US.

Ми подорожуємо по всім країнам, щоб перейняти їх досвід.
We travelled across the country to capture their stories.

Сьогодні ми подорожуємо по чудовій країні.
We traveled through some beautiful country today.

І знову ми подорожуємо!
We're travelling again!

Чи можемо ми подорожувати в минуле?
Could we travel to the past?