МИ ПОПЕРЕДЖАЄМО - переклад на Англійською

• we warn
• we advise
• we are alerting
• we caution

Приклади вживання Ми попереджаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми попереджаємо всіх американських союзників,
We are warning all American allies,

Ми попереджали, що подібні дії не залишаться без наслідків.
We warned that such actions will not be left without consequences.

Ми попереджали їх, але вони не слухалися.
We warned them but they wouldn't listen.

Ми попереджали їх: не літайте«в нашому небі».».
We did warn you- do not fly in'our sky.'.

Ми попереджали про те, щоб вони не літали в нашому повітряному просторі.
We warned them not to fly in our skies.

Ми попереджали, що такі дії не залишаться без наслідків».
We warned that such actions will not be left without consequences'.

Ми попереджали гравців, що тиск буде з перших хвилин.
We warned the players of much pressure from first minutes.

Ми попереджали, що не залишимо такі дії без наслідків».
We warned that such actions will not be left without consequences'.

Ми попереджали про те, щоб вони не літали в нашому повітряному просторі.
We warned you, don't fly in our sky.

Ми попереджали їх, але вони не слухалися.
I warned them, but they didn't listen.

Ми попереджали їх: не літайте«в нашому небі».».
We warned them- don't fly“in our sky”.

Нас попереджали, щоб не їхали.
We were warned not to go.

Нас попереджали, що буде важко,
We had been warned that it would be slow,

Древній Розум нас попереджає.
Ancient wisdom warns us against it.

І ось ми дісталися до тієї межі, про який нас попереджали.
And here we are arriving in the zone of which we have been warned.

Спочатку ми попереджати про брак пам'яті, і ми закликаємо людей,
First we warn about low memory conditions,

Від ризиків, про які ми попереджали, на етапі підготовки інфраструктури ринку е/е піти не вдалося.
It was not possible to escape from the risks we warned about at the stage of preparing the infrastructure of the electricity market.

Ми попереджали, що такі дії не залишаться без наслідків",- йдеться в повідомленні.
We warned that such actions will not remain without consequences,” the report said.

Ми попереджали, що якщо ситуація в аеропортах не нормалізується, ми оголосимо надзвичайний стан.
We said that if the situation in the airports did not normalize, we would call a state of emergency.

Ми попереджали про необхідність домовлятися ще 2016 року стосовно важливих пунктів цієї теми, тому що потім буде складніше.
We warned back in 2016 that we had to agree on the important items of the plan because it would be much harder later on.