МИ ПРИДБАЛИ - переклад на Англійською

• we purchased
• we have acquired
• we bought
• we have gained
• we got

Приклади вживання Ми придбали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пишаємось тим досвідом, який ми придбали, і хочемо, щоб ви отримали найбільшу користь від наших досліджень.
We're proud of the expertise we have acquired and want you to benefit most from our research.

Ми придбали програмне забезпечення і змогли відновити 90+ фотографії з недавньої поїздки до Індії- пощадив нас від життя сперечаються, хто втратив фотографії.
We purchased the software and were able to recover 90+ photos from a recent trip to India- spared us from a lifetime of arguing over who lost the pictures.

За цей час ми придбали відмінну репутацію,
During this time we have gained an excellent reputation,

Цього року ми придбали нові трактори,
This year, we bought new tractors,

Минулого тижня ми придбали нові фрезерні верстати з ЧПУ
Last week we purchased new CNC milling machines

За цей час ми придбали знання і досвід,
We have acquired substantial knowledge

Ми придбали найдешевший тендерний пакет,
We got the cheapest contest package,

За час роботи на ринку аудиторських послуг ми придбали великий досвід
During the work on the audit services market, we have gained extensive experience

Ми придбали компанію Diamond B у 2009 році
We purchased the company in 2009,

Стосовно Fondiaria: Ми придбали ці 6 відсотків, тому що не було альтернативного варіанту.
Concerning Fondiaria: We have acquired this ample 6 percent stake because there was no alternative.

Але найкраще в цих деталях те, що ми придбали їх в іграшковому магазині.
But the best part about these components is that we bought them at a toy store.

Отримавши одну відповідь, ми придбали морський коник Джонсон 5. 5hp на нашому острові в.
Getting one answer, we purchased a Johnson Seahorse 5.5hp on our island in.

Як я вже згадував, ми придбали найдешевший пакет,
As I mentioned earlier, we got the cheapest package,

Через час, ми придбали нових компаній,
Through the time, we have acquired new companies,

За час роботи накопичилося багато смішних історій, ми придбали нових друзів та досвід.
During the work, a lot of funny stories have accumulated, we have gained new friends and experience.

Приводом для її створення стала наша конференція в Європейському парламенті у 2017 р., на яку ми придбали квитки для лідерів опозиції.
The pretence for its establishment was our conference in the European Parliament in 2017, for which we bought airline tickets for opposition leaders.

Ми придбали виробничі потужності в Полтавській області
We purchased production facilities in the Poltava region

організовані поїздки ми придбали ентузіазм та досвід,
organized trips, we have acquired enthusiasm and expertise,

У мережі ми існуємо вже кілька років і протягом цього часу ми придбали багато задоволених клієнтів.
We exist on the market a few years, and over that time we have gained many satisfied customers.

Ця цифра базується на загальному обсязі цукру, який ми придбали, і нашому загальному обсязі продажів за цей 10-річний період.
This figure is based on the total volume of sugar that we purchased and our overall sales volume over this 10 year period.