МИ ПРИДУМАЛИ - переклад на Англійською

• we came up
• we have invented
• we thought
• we created

Приклади вживання Ми придумали Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми придумали інноваційний майданчик, де інноватори,
And we came up with an innovative platform where innovators,

Логотип часто зливається з кольорами, які важко бачити, тому ми придумали новий набір кольорових комбінацій, які покращують контраст».
The logo is often paired with colors that can make it hard to see- so we came up with a new set of color combinations that improve contrast.”.

Спеціально для Вас ми придумали такий чудовий подарунок- ніжні квіти в поєднанні з такими ж ніжними
Especially for you, we came up with such a wonderful gift- delicate flowers in combination with the same gentle

Логотип часто зливається з кольорами, які важко бачити, тому ми придумали новий набір кольорових комбінацій, які покращують контраст».
The logo is often paired with colours that can make it hard to see- so we came up with a new set of colour combinations that improve contrast.".

Щоб направити роботу кемперов в руслі необхідних змін, ми придумали для них деякі заготовки.
To direct the work of the campers in line with the necessary changes, we came up with some blanks for them.

таких вже звичних заходів ми придумали оригінальний і цікавий флешмоб.
already familiar events, we came up with an original and interesting flashmob.

Ми придумали цілу серію сценаріїв, за якими штат міг би розвиватися,
We did a whole series of scenarios for how the state could grow,

Після декількох обговорень і багатьох ідей ми придумали план, який повинен добре працювати для більшості,
After several discussions and many ideas, we have come up with a plan that should work well for most

Ядро сайту збігається навіть у поле для коментарів ми придумали якийсь новий матеріал, який дозволить вам виявити себе.
The core of the site is the same even in the comments box I came up with some new stuff that will leave you to discover yourself.

Не ми придумали цю аксіому- так повелося на українській землі та далеко за її межами з давніх давен.
It was not us who invented this axiom- this tradition has been existing in the Ukrainian land and far beyond its borders since times immemorial.

Я працював в штабі Помаранчевої революції, і це ми придумали помаранчеві мотузочки як якийсь простий спосіб підморгувати однодумцям.
I worked at the headquarters of the Orange Revolution, and this we invented the orange ropes as some easy way to wink with like-minded people.

Це може бути переважною, так що ми придумали список top 10 CRMs для рекламних агентств сьогодні.
This can be overwhelming, so we have come up with a list of the top 10 CRMs for ad agencies today.

Ми придумали багато способів класифікувати людей,
We have come up with a lot of ways to categorize people,

Ми придумали кілька корисних рецептів для наших читачів, щоб спробувати і насолоджуватися.
We have come up with some useful recipes for our readers to try out and enjoy.

Я думаю, це доводить нам, що ми придумали даний ритуал, щоб встановити зв'язок з новою парою, емоційний зв'язок.
So I think it tells us that we have designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.

Тому ми придумали спосіб, де за допомогою технології протоклітин, з якою ми працюємо, було б можливо відбудувати Венецію екологічно стійким шляхом.
So we have devised a way by which it may be possible for the protocell technology that we're working with to sustainably reclaim Venice.

Ми придумали один спосіб, який використовує комп'ютери,
The way we have come up with uses computers

оригінальна програма- ми придумали дещо краще за будь-який кіносценарій!
an original program- we have come up with something better than any movie script!

де купити сексуальне жіноча білизна і, перш за все, ми придумали поради.
where to buy sexy lingerie and above all, we will come up with Tips.

тому ми придумали нову палітру, що поліпшує контраст”,- йдеться в повідомленні Google.
so we came up with a new palette that enhance contrast”,- stated in the message Google.