WE CAME UP - переклад на Українською

• ми придумали
• ми прийшли до
• ми вигадали
• ми підійшли

Приклади вживання We came up Англійська мовою та їх переклад на Українською

some ideas left behind, we came up with the concept of this organic surreal insane being;
декількох відкинутих ідей ми прийшли до цього живого сюрреалістичного та навіженого творіння- це палий бог

We came up with a system where students would come with their textbook on Tuesdays
Ми придумали систему, коли учні приходили зі своїми підручниками по вівторках,

We came up with this clever set of technical breakthroughs that together might make it possible for us to lower the cost enough that we could actually make these ships-- inexpensively enough in volume.
Ми придумали набір технічних інновацій, які разом уможливили б знизити вартість настільки, щоб ми могли зробити ці кораблі досить недорогими при замовленні великими партіями.

how it all began and how we came up with the idea of transformation our messenger into a multi-platform.
FIRST створювався, з чого все почалося і як ми прийшли до ідеї перетворити наш месенджер в мультиплатформу.

experimenting went into this project before we were convinced that we came up with the ultimate spectrum for growing aquatic plants
експериментів увійшов у цей проект, перш ніж ми переконалися, що ми придумали максимальний спектр для вирощування водних рослин

While working on the prototypes, we came up with the beautiful and original concept of the site catalogue,
У прототипах ми придумали як можна гарно й оригінально оформити сайт каталог,

So the first statistical concept we came up with was the notion of the mean
Отож даним першим статистичним задумом з яким ми стикнулися було поняття середнього значення

In 2015, we came up with the idea of a new transport corridor that would connect Ukraine,
У 2015 році у нас з'явилась ідея нового транспортного коридору, який з'єднає Україну,

So we met with a nutritionist, and we came up with a compromise of not eating from sunrise to sunset every day until the governor of Bali would agree to meet with us to talk about how to stop plastic bags on Bali.
Тому ми зустрілись із дієтологом і дійшли до компромісу: не їсти від світанку до заходу сонця щодня, допоки уряд Балі не погодиться з нами зустрітись, щоб поговорити про відмову від пластикових пакетів на острові.

We come up with an idea, write a script,
Придумаємо ідею, напишемо сценарій,

And then we come up.
І тоді ми пішли вгору.

And then we come up. Not until independence started.
І тоді ми пішли вгору. Не раніше, аніж почалася незалежність.

We come up with little routines.
З'являється багато дрібних рутинних справ.

Can we come up with a solution that would work for both of us?”.
Можеш придумати рішення, яке буде прийнятне для нас обох?».

We come up with ideas of products,
Вигадуємо ідеї продуктів,

And when we come up against natural limits,
І коли ми наштовхуємося на природні межі,

Wearing a green hat, we come up with new ideas,
Перебуваючи під зеленим капелюхом, ми придумуємо нові ідеї,

To make life more fun this time, we come up with many interesting things.
Для того, що б в цю пору життя було веселіше, ми придумуємо багато чого цікавого.

This means we must be prepared to accept an irreducible error in any function we come up with.
Це означає, що ми мусимо бути готові визнати незнижувану похибку в будь-якій функції, яку б ми не придумали.

The main reason we come up with answers that not just add more to the medical
Саме з цієї причини ми прийшли до відповідей, які не тільки додають більше до медичного і хірургічного братства,