ДІЙШЛИ ДО - переклад на Англійською

• came to
• got to
• went to
• have survived to
• come to
• get to
• progressed to
• reached to

Приклади вживання Дійшли до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дійшли до свеї точки-.
They were getting to the point-.

Але ми дійшли до крайнощів.
But we did go to extremes.

І так дійшли до нас.
And so they came to us.

Інші незалежні дослідники дійшли до такого ж висновку.
Several other independent researchers have come to the same conclusion.

Ми дійшли до того, що очікуємо неочікуваного.
It got to the point that we began to expect the unexpected.

Вони дійшли до цього розуміння.
They were getting to that understanding.

Дійшли до другої бази?
Did he go to second base?

Разом вони дійшли до думки, що сліди належали гомінінам.
Together they came to the conclusion that the footprints were made by hominins.

Інші незалежні дослідники дійшли до такого ж висновку.
Other independent research has come to the same conclusion.

Ми дійшли до кінця дороги….
We have come to the end of the road….

Дійшли до другої бази?
Did you get to second base?

Я думаю, ми дійшли до тієї межі, коли маємо щось зробити.
It got to the point where we had to do something.

Дійшли до найближчої хати.
I got to the nearest house.

Вони дійшли до крайності!
They will go to extremes!

Ми дійшли до того моменту, коли вся поліція Ляйпцигу переслідувала Вас.
We had gotten to where the entire Leipzig police force was after you.

Ми досить швидко просувалися Польщею поки дійшли до німецького кордону.
We advanced quite fast through Poland until we came to the German border.

накопичені століттями, дійшли до наших днів.
medicinal plantsgained over centuries, survived until today.

Дводишні, які дійшли до нас.
HomeThose who came before us.

Однак врешті вони таки дійшли до читачів.
Occasionally they come from readers.

Нечутно прокрадаючись уперед, ми нарешті дійшли до другого крила будинку.
Softly we stole along until we had come into the other wing.