RESEARCHERS CONCLUDED THAT - переклад на Українською

• дослідники прийшли до висновку що
• дослідники дійшли висновку що
• вчені прийшли до висновку що
• дослідники зробили висновок що
• вчені дійшли висновку що
• учені прийшли до висновку що

Приклади вживання Researchers concluded that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, researchers concluded that there is direct relationship between the volume of alcohol consumed and risk of cardiovascular diseases.
Однак дослідники дійшли висновку, що між кількістю випитого алкоголю і ризиком виникнення серцево-судинних захворюваннь існує пряма залежність.

Because of these tremendous results, the researchers concluded that“lifestyle modification using low carbohydrate interventions is effective for improving
З-за цих результатів дослідники прийшли до висновку, що«модифікація способу життя з використанням низьковуглеводних втручань ефективна для поліпшення

Later, the researchers concluded that this two-meter knight was the main commander of Khan Asparuh.
Пізніше дослідники зробили висновок, що цей двометровий витязь був основним військовоначальником хана Аспаруха.

Researchers concluded that grape seed extract may be useful for preventing
Дослідники дійшли висновку, що екстракт виноградних кісточок може бути корисним для запобігання

In one meta-analysis, researchers concluded that a 100mg magnesium supplement was linked to an eight per cent reduction in the risk of stroke,
В одному метаанализе дослідники прийшли до висновку, що добавка магнію на 100 мг була пов'язана з 8% зниженням ризику розвитку інсульту,

In a 2011 review, researchers concluded that CBD may worsen the disease progression of HIV.
В огляді 2011 року дослідники дійшли висновку, що КБД(CBD) може погіршити прогресування хвороби ВІЛ.

After analyzing urine samples from the volunteers, the researchers concluded that, as expected, diet accounted for the largest amount of PAH exposure.
Після аналізу зразків сечі з добровольців, дослідники дійшли висновку, що, як і очікувалося, дієта припадає на найбільшу кількість експозиції ПАУ.

Hence, the researchers concluded that people in the United States are separated by about six people on average.
Таким чином, дослідники дійшли висновку, що люди в Сполучених штатах знайомі один з одним з відстанню приблизно в шість осіб.

The researchers concluded that globally, its impact will be about 1% of GDP.
Дослідники дійшли висновку, що в глобальному масштабі вплив цього фактора становитиме близько 1% ВВП.

At the time, the researchers concluded that these shapes were most likely“stromatolites,” small clusters of single-cell organisms and biofilms that fossilized.
У той час дослідники дійшли висновку, що ці форми, швидше за все, були"строматолітами", малими кластерами одноядерних організмів і біоплів, які скам'яніли.

The researchers concluded that fulvic acid is likely to provide new insights into the development of potential natural treatments for Alzheimer's disease.
Дослідники дійшли висновку, що фульвокислота, ймовірно, дасть нові уявлення про розвиток природних можливостей лікування хвороби Альцгеймера.

Researchers concluded that a smoke from fire could make lungs weaker
Вчені дійшли висновку, що дим від багать міг зробити легені слабшими

Researchers concluded that slowed metabolism caused by reduced caloric intake,
Вчені дійшли висновку, що уповільнення метаболізму, зумовлене зниженням калорійності раціону,

These researchers concluded that the vast majority of death
Ці дослідники підсумували, що переважна більшість смертей

It was looked at again in the 1950s, and researchers concluded that it couldn't work for aeroplanes.
На цю концепцію знову звернули увагу 1950-тих, але дослідники вирішили, що вона не зможе працювати для літаків.

The researchers concluded that from April to September, the concentration of CO2 reaches south of the equator in the Northern Hemisphere.
Науковці заявили, що з квітня до вересня концентрація СО2 на південь від екватора сягає рівня Північної півкулі.

The researchers concluded that being exposed to a pesticide such as DDT increases the likelihood of suffering from this disease.
Це дослідження показало, що вплив пестицидів, таких як ДДТ, збільшує ризик розвитку цього захворювання.

On this basis, researchers concluded that“Stone Grave” was used exclusively for religious purposes, as a sanctuary.
Тому науковці дійшли висновку, що“Кам'яну могилу” використовували виключно в культових цілях, як святилище.

The researchers concluded that this region of the visual cortex,
Науковці зробили висновок, що ця ділянка кори головного мозку,

On this basis, the researchers concluded that a peasant speech began writing the nature of social
На цій підставі дослідники зробили висновок, що той селянський виступ почав набирати характеру соціальної,