Приклади вживання Have concluded that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After reviewing most of the evidence, I have concluded that his case is strong.
Вивчивши велику частину доказів, я прийшов до висновку, що його гіпотеза є сильною.American scientists from northwestern University have concluded that only the United States, a huge number of people suffering from heart failure.
Американські вчені з Північно-Західного університету зробили висновок, що в одних лише Сполучених Штатах колосальна кількість жителів страждає від серцевої недостатності.I have concluded that you are not so"tree"
Я прийшов до висновку, що є і«дерево»,experiences of Chinese innovators have concluded that the treatment of virtual reality is effective.
дослідів китайські новатори зробили висновок, що лікування віртуальною реальністю є ефективним.After reading the report, I have concluded that it is almost a textbook on ufology,
Ознайомившись зі звітом, я прийшов до висновку, що це практично готовий підручник по уфології,Developers have concluded that this AI system determines whether a song is fast
Розробники зробили висновок, що така AI-система краще визначає, швидка пісняEnvironmentalists have concluded that by 2050 the world may face the problem of the complete extermination of fish.
Екологи зробили висновок, що приблизно до 2050 року світ може зіткнутися з проблемою повного знищення промислової риби.and some authors have concluded that all applications of the Rule of Succession are absurd by extension.
і деякі автори зробили висновок, що всі застосування правила наступництва абсурдні за індукцією.Western scientists have concluded that the optimal age for the birth of a child- from 30 to 39 years.
Західні вчені зробили висновок, що оптимальний вік для народження дитини- від 30 до 39 років.According to the results of experiments, scientists have concluded that at temperatures from -140 to 0° C in the cells are present both phases of water.
За результатами експериментів учені зробили висновок, що при температурах від-140 до 0 градусів Цельсія в осередках присутні обидві фази води.Scientists have concluded that in the seas water was salty even in those times when the planet did not exist humanity.
Вчені зробили висновки, що в морях вода була солоною ще в ті часи, коли на планеті не існувало людства.I have concluded that the only way to guarantee certainty
Я дійшла висновку, що єдиний спосіб гарантувати впевненістьthen he may easily have concluded that population increase is interdependent with,
то він легко міг дійти висновку, що зростання населення взаємопов'язанеI have concluded that the only way to guarantee certainty
Я дійшла висновку, що єдиний спосіб гарантувати впевненістьвже перевірив свої здібності на практиці і зробив висновок, що можеш продавати.UK and major international health organisations have concluded that there is a link between high saturated fat intakes,
Британські і великі міжнародні організації охорони здоров'я підсумували, що існує зв'язок між споживанням насичених жирів,Over the past few years, a number of studies have concluded that a given level of carbon dioxide in the atmosphere produces less warming than previously thought.
За останні кілька років ряд дослідників дійшли до висновку, що рівень вуглекислого газу в атмосфері чинить менш сильний вплив на потепління, ніж передбачалося раніше.Their Foundation studies have concluded that the world's population needs to be reduced to less than a billion.
Однією з пропозицій палати була думка про те, що населення Землі потрібно скоротити до 1 мільярда.They have concluded that, however imperfect,
Вони дійшли висновку, що яким би недосконалим воно не здавалось,According to this experts have concluded that addiction has social roots
З цього фахівці роблять висновок, що наркоманія має соціальне коріння
