HAVE CONFIRMED THAT - переклад на Українською

• підтвердили що
• підтверджують що
• підтвердила що
• підтвердив що
• підтверджуємо що
• довели що
• заявили що

Приклади вживання Have confirmed that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pentagon officials have confirmed that Guantanamo detainees may still be kept in detention,
Керівництво Пентагону підтвердило, що в'язнів Гуантанамо можуть залишати під вартою навіть тоді,

British police have confirmed that the death toll from Saturday's attack on London Bridge had risen to eight.
Британська поліція підтверджує, що число загиблих внаслідок нападу на Лондонському мості зросло до восьми.

MELBOURNE- NASA officials have confirmed that a rogue meteorite has near-missed the coast of Australia,
НАСА підтвердило, що великий метеорит упав біля узбережжя Австралії, вдаривши по Великій

Most studies have confirmed that for the occurrence of fetal alcohol syndrome, four to five small doses of alcohol per day are sufficient.
Більшістю досліджень підтверджено, що достатньою дозою алкоголю для виникнення алкогольного синдрому плода є чотири-п'ять елементарних доз на добу.

This means that a skilled person must have confirmed that your car is technically safe and comply with the official emissions standards.
Це означає, що механік повинен підтвердити, що ваш автомобіль безпечний і відповідає офіційним стандартам.

Studies have confirmed that those whotakes hormonal contraceptives,
Дослідженнями було підтверджено, що ті, хтоприймає гормональні контрацептиви,

Observational studies have confirmed that, like treating atypical antipsychotics,
Спостережні дослідження свідчать про те, що, як і при застосуванні атипічних антипсихотичних препаратів,

Our studies on importing medicines have confirmed that there is an overcharge of 100% to 150%.
Наше дослідження імпортних лікарських препаратів підтвердило, що має місце завищення цін на 100%- 150%.

U.S. intelligence have confirmed that.
американська розвідка не підтвердили це.

then none of the clinical studies have confirmed that its cause may lie in a decrease in testosterone levels.
то ні одна з клінічних досліджень не підтвердило, що причина може критися в зниженні рівня тестостерону.

Several EU sources speaking under the condition of anonymity have confirmed that Lukashenka last week was invited alongside the leaders of the EU's other five eastern partners-- Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, and Ukraine.
Кілька джерел в ЄС, які говорили на умовах анонімності, підтвердили, що Лукашенка минулого тижня запросили разом з лідерами інших п'яти східних партнерів ЄС- Вірменії, Азербайджану, Грузії, Молдови та України.

By the way, until this recent research of scientists from different countries have confirmed that saturated fats from cheese do not increase the cholesterol content in the blood due to the unique nutrients they contain.
До речі, і до цього недавні дослідження вчених з різних країн підтвердили, що насичені жири з сиру не збільшують вміст холестерину в крові завдяки унікальним поживних речовин, які вони містять.

Actually, the last few years have confirmed that the comprehensive introduction of market mechanisms makes the oligarchs manage the capital more rationally,
Власне, останні кілька років підтверджують, що всебічне запровадження ринкових механізмів змушує олігархів розпоряджатися капіталом раціональніше,

but today we have confirmed that this is possible,” said one of the developers of the methodology,
але наразі ми підтвердили, що це можливо»,- відзначив один із розробників методики, доктор технічних наук,

European researchers have confirmed that the Cretaceous- Paleogene extinction- the event that wiped out roughly 75% of the planet's species,
європейських вчених підтвердила, що крейда-палеогенове вимирання, під час якого загинуло більше 75% видів фауни на планеті,

The studies have confirmed that the artificially modulated environment is similar to the natural one that allowed spreading
Дослідження підтвердили, що штучно модульоване середовище є аналогічним природньому, що дозволило поширити

The independent joint terrorism analysis centre, have confirmed that the national threat level remains at severe,
Незалежний Об'єднаний аналітичний центр із тероризму підтвердив, що рівень національної терористичної загрози залишається серйозним,

to carry 100 passengers, but the authorities have confirmed that at the time of the crash on Board were more than 400 people.
пором був розрахований на перевезення 100 пасажирів, однак влада підтвердила, що на момент аварії на борту перебували понад 400 осіб.

Detectives from the Counter-Terrorism Policing(CTP) network, who are investigating the Novichok attack in Salisbury, have confirmed that traces of the nerve agent have been found in a blood sample which was taken at the time from a second police officer.
Детективи контртерористичного підрозділу, які розслідують напад із застосуванням"Новачка" в Солсбері, підтвердили, що сліди нервово-паралітичного речовини були знайдені в зразку крові, який тоді був узятий у другого поліцейського.

The studies at the University of Tennessee have confirmed that People who consume between 1200 and 1300 mg of
Дослідження університету Теннессі підтвердили, що люди, які споживають від 1200 до 1300 мг кальцію в день,