HAVE PROVED THAT - переклад на Українською

• довели що
• показали що
• доводять що
• доведено що
• довів що
• підтвердили що

Приклади вживання Have proved that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such studies of European and US scientists have proved that this method of teaching used in this learning material is reduced to thirty percent of the time required to memorize new words.
Різними дослідженнями британських і американських вчених доведено, що подібний метод донесення навчального матеріалу скорочує до 30% часу необхідного для запам'ятовування нових слів.

Studies have proved that people who exercise regularly have high level of testosterone.
Дослідження показали, що у тих людей, які регулярно займаються спортом, присутній високий рівень тестостерону.

Scientists have proved that people who are constantly in places with a cold climate are more resistant to various diseases,
Вченими доведено, що люди, які постійно знаходяться в місцях з холодним кліматом, більш стійкі до різних захворювань,

unsuccessful attempts to apply the theoretical opening in practice have proved that many of the answers to management issues were only partially correct in limited situations.
невдалі спроби застосувати теоретичні розробки на практиці показали, що багато відповідей з проблем управління були лише частково правильними в певних ситуаціях.

scientists have proved that after a person has read a book, the level of their intellect will be increased during several days.
яку літературу ми читаємо, доведено, що після прочитання книги у людини протягом декількох днів підвищується рівень інтелекту.

Scientists have proved that dolphins are among the smartest animals that live on the planet today.
Вченими доведено, що дельфіни є одними з найрозумніших тварин, які нині живуть на планеті.

Scientists have proved that refusal of breakfast leads to deterioration of memory,
Вченими доведено, що відмова від сніданку призводить до погіршення пам'яті,

Scientists have proved that the H1N1 virus completely ceases to manifest itself
Вченими доведено, що вірус H1N1 зовсім перестає проявлятися

Even scientists have proved that the consumption of green coffee in combination with exercise
Навіть ученими доведено, що вживання зеленої кави у поєднанні з фізичними навантаженнями

Already a long time ago scientists have proved that cupcakes are not only for a beautiful figure and good health, but also for the mind.
Вже давним-давно вченими доведено, що кекси не тільки для красивої фігури і міцного здоров'я потрібні, але і для розуму.

Scientists have proved that if you do all the exercises in a good mood
Вченими доведено, що якщо виконувати всі вправи в прекрасному настрої

That you have proved that you have sufficient money to study
Ви повинні довести, що у вас є фінансова можливість,

Scientists have proved that making love makes human brain work better
Учений довів, що заняття любов'ю примушують людський мозок краще працювати

But doctors have proved that it's actually a difference in temperature that helps us fall asleep: the higher this difference is, the more we want to sleep.
Однак медики вже довели, що до сну нас хилить від температурного перепаду, і чим він більший, тим сильніше хочеться спати.

Many researches of leading Ukrainian institutes have proved that pastes has a positive influence on human health.
Пасти позитивно впливають на здоров'я. Це доводять багато досліджень, проведених провідними інститутами країни.

Modern scientists have proved that to continue to feed the baby with their milk with the advent of menstruation is a useful
Сучасними вченими було доведено, що продовжувати годувати малюка своїм молоком з приходом місячних є корисним

Various studies have proved that nutrition affects human genes determining personal physical
У результаті різних досліджень було доведено, що харчування впливає на гени людини, які визначають її фізичні

Many investigations have proved that smoking leads to cancer
Під час досліджень було доведено, що куріння призводить до розвитку раку

Scientists have proved that the high rates of longevity
Вченими було доведено, що високі показники довголіття

Experts have proved that beer doubles the risk of suffering from gout in those who are prone to this disease.
Вченими було доведено, що пиво подвоює ризик захворювання на подагру у тих, хто схильний до цього захворювання.