HAVE DEMONSTRATED THAT - переклад на Українською

• показали що
• продемонстрували що
• довели що
• показує що
• продемонструвало що
• свідчать що

Приклади вживання Have demonstrated that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Observational examinations have demonstrated that people who drink more water have up to a 9%(or 200 calories)
Попередні дослідження вже показували, що люди, які п'ють в основному воду, споживають на 9%

the Middle East have demonstrated that NATO can no longer restrict its interests to the traditional Euro-Atlantic area.
у Центральній Азії і на Близькому Сході демонструють, що НАТО більше не може обмежувати свої інтереси традиційним євроатлантичним регіоном.

Our best trait is that we can group together when there is a big threat to our existence- we have demonstrated that.
Найкращі риси полягають у тому, що ми можемо згуртуватися перед важливою загрозою нашому існуванню- ми це продемонстрували.

studies have demonstrated that vitamin C can upregulate antioxidant enzymes in the body,
дослідження показали, що вітамін С може підвищувати вміст антиоксидантних ферментів в організмі,

Randomized trials have demonstrated that patients who receive periodic caring communications,
Рандомізовані випробування продемонстрували, що пацієнти, які отримують такі періодичні турботливі повідомлення,

Indeed, observations have demonstrated that, in addition to radio-frequency radiation pulsars emit(with the same period)
І дійсно, спостереження показали, що поряд з радіовипромінюванням пульсари випускають(з тим же періодом) світлове, рентгенівське,

Tory Higgins and his colleagues have demonstrated that when the approach system is active,
Торі Гіггінс і його колеги продемонстрували, що коли активна система наближення,

Yes, it's not perfect, but they have demonstrated that with the right structures,
Так, вона не досконала, але вона показує, що хороша структура, глобальний масштаб

Studies also have demonstrated that supplementation of Vitamin E can decrease blood pressure,
Дослідження також показали, що додавання вітаміну Е може знизити артеріальний тиск,

The extraordinary observation in our work is that we have demonstrated that superfluidity can also occur at room-temperature, under ambient conditions, using light-matter particles
Надзвичайне спостереження в нашій роботі полягає в тому, що ми продемонстрували, що надплинність може також виникати при кімнатній температурі в умовах навколишнього середовища,

In addition, recent archaeological discoveries have demonstrated that the style of tomb described in the burial accounts in the Gospels(an acrosolia
Крім того, недавні археологічні відкриття свідчать, що вид гробниці, описаний в Євангеліях(акросолія), часто використовувався заможними

Rodent in vivo infection models have demonstrated that probiotics can attenuate the severity of infection caused by several gastrointestinal pathogens,
Експериментальні моделі на гризунах in vivo показали, що пробіотики можуть послабити тяжкість інфекції, спричиненої декількома шлунково-кишковими патогенами,

Recent events in Libya and Syria have demonstrated that the West and the rest often come out on different ends on the question of whether sovereignty is absolute or can be trumped by human rights abuses.
Останні події в Лівії та Сирії продемонстрували, що Захід і решта часто дивляться з різних позицій на питання про те, чи може бути сфабриковано порушеннями прав людини.

Clinical studies have demonstrated that darbepoetin alfa had similar effectiveness when administered as a single injection either once every three weeks,
Клінічні дослідження показали, що дарбепоетин альфа має аналогічну ефективність при введенні однієї ін'єкції один раз кожні три тижні або один раз кожні два тижні,

We have demonstrated that cell aggregates can be organised
Ми продемонстрували, що клітинні структури можуть бути організовані

However, most reports in the scientific literature have demonstrated that the pharmacological effects of ecdysteroids in mammals are positive,
Однак більшість доповідей у науковій літературі показали, що фармакологічні ефекти экдистероидов у ссавців і позитивні,

A number of NIH-funded weight loss trials have demonstrated that people can lose weight
Чисельні дослідження, що фінансуються NIH, показали, що люди можуть скинути зайву вагу

Scientists at Tokyo Tech have demonstrated that the relatively high levels of precious metals(gold,
Вчені з Токійського технологічного інституту продемонстрували, що відносно високий вміст дорогоцінних металів(золота,

the members began to ask questions that have demonstrated that they have a very good baseline,
учасники почали ставити запитання, які продемонстрували, що у них дуже непоганий базовий рівень,

Mumbai have demonstrated that there is no scientific basis for this perception.
Мумбаї, показали, що для такого сприйняття немає жодної наукової основи.