ДОСЛІДЖЕННЯ ПІДТВЕРДИЛИ - переклад на Англійською

• studies have confirmed
• research has confirmed
• studies have shown
• investigation confirmed
• research has shown
• research proved

Приклади вживання Дослідження підтвердили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом багатьох років дослідження підтвердили кардіопротекторну дію омега-3 жирних кислот у харчових джерелах
Over the years, studies have confirmed the cardioprotective effects of omega-3 fatty acids in food sources

Дослідження підтвердили, що люди більш схильні приймати щось безкоштовно, ніж купувати за символічну ціну.
Studies have shown that people are more likely to accept something for free than they are to pay a minimal price for it.

Дослідження підтвердили, що SARM, у тому числі RAD 140, діє тканино-вибірковим способом.
Research has confirmed that SARMs, including RAD 140, act in a tissue-selective way.

Дослідження підтвердили, що такий тип мислення не тільки допомагає досягти успіху, але також приносить ряд несподіваних бонусів.
Research has shown that this way of thinking can not only help some people succeed, but also bring some unexpected rewards.

Проте численні клінічні дослідження підтвердили, що дози, рекомендовані людям бодібілдінгом,
However, numerous clinical studies have confirmed that doses recommended to people engaged in bodybuilding,

Дослідження підтвердили, що порівняно з рисом,
Studies have confirmed that compared to rice,

оскільки подальші дослідження підтвердили, що рясний, високоякісний сон становить фундаментальний компонент хорошого здоров'я.
as subsequent research has confirmed that abundant, high-quality sleep constitutes a fundamental component of good health.

Дослідження підтвердили, що високі показники довголіття населення островів залежать від якості питної води.
The researches confirmed that the high longevity rates of the island's population depended on the quality of their drinking water.

Дослідження підтвердили, що люди, які регулярно вживають червону рибу,
Scientists have shown that people who regularly consume red fish,

Дослідження підтвердили, що ультразвукова Екстракція посилює вивільнення ваніліну значно в порівнянні з Екстракція Soxhlet.
The research confirmed that ultrasonic extraction intensifies the release of vanillin significantly when compared with Soxhlet extraction.

Ці дослідження підтвердили, що всі ракові клітини містять сотні, якщо не тисячі специфічних мутацій,
These studies confirmed that all cancer cells contain hundreds- if not thousands- of mutations,

після чого томографічні дослідження підтвердили, що клітини належним чином інтегрувались у ПЕС тварин
at which point imaging studies confirmed that the cells had properly integrated into the animals' RPE

Інші дослідження підтвердили, що підлітки, які залежні від своїх смартфонів, частіше страждають від психічних розладів, в тому числі від депресії і тривоги.
The findings reveals that teenagers who are addicted to their smartphones are more likely to suffer from mental disorders, including depression and anxiety.

Розмір має значення: існуючі дослідження підтвердили, що більші зразки завжди краще, коли дами повинні оцінювати їх.
Size matters: Existing research confirmed that larger specimens were always better when ladies should assess them.

Подальші метагеномні дослідження підтвердили, що ці мобільні генетичні елементи викликають швидкий розподіл генів стійкості серед геномів різних організмів.
Further metagenomic studies confirmed that these mobile genetic elements induce a fast distribution of resistance genes among genomes of different organisms.

Сучасні наукові дослідження підтвердили, що стародавні медики не помилялися, вважаючи горіх чемпіоном серед цілющих рослин.
The modern scientific researches confirmed the fact that ancient doctors were right considering the nut to be the champion among health-giving plants.

Але дослідження підтвердили, що для багатьох людей смерть тваринки можна порівняти з втратою коханої людини.
But research confirms that for most people, the loss of a dog is, in almost every way, comparable to the loss of a human loved one.

Дослідження підтвердили, що, якщо ви хочете скинути вагу,
Of the Research have confirmed that if you want to lose weight,

Генетичні дослідження підтвердили, що чоловічі і жіночі особини перуанської отруйної жаби залишаються вірними одне одному все життя.
Genetic tests have revealed that male and females of one species of Peruvian poison frog remain utterly faithful.

Ще в 2012 році дослідження підтвердили, що таблетки з ментолом знижують кашель як мінімум на 25%.
Back in 2012, studies confirmed that menthol pills reduce cough by at least 25%.