МИ ПІДТВЕРДИЛИ - переклад на Англійською

• we have confirmed
• we reaffirmed
• we reiterated
• we have proved

Приклади вживання Ми підтвердили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підтвердили ділом свою позицію щодо пріоритетності сільського господарства
We reaffirmed in part our position on agricultural priority

Ми підтвердили 24 загиблих, імовірно,
We have confirmed 24 dead,

Ми підтвердили роль України як стратегічної країни у транзиті газу,
We reaffirmed Ukraine's role as a strategic transit country for gas,

Таким чином ми підтвердили серйозність наших намірів і встановили для себе амбітну кінцеву мету- членство в НАТО
Thus, we have confirmed our commitment and have set ourselves an ambitious ultimate goal- membership in NATO

Ми підтвердили зобов'язання стосовно підготовки інтеграції українського ринку електроенергії до європейського ринку електроенергії на основі угоди 2017 року між відповідними операторами транспортних систем.
We reaffirmed the commitment to prepare Ukraine's electricity market integration into the European electricity market based on the 2017 agreement between the respective transmission system operators.

Дар'я Морозова, Омбудсмен:«Українська сторона наразі нам підтвердила 88 осіб, і ми підтвердили українській стороні 53 людини».
Daria Morozova, Ombudsman:“At the moment, the Ukrainian side confirmed 88 people requested, and we have confirmed 53 people requested by them.”.

У Бухаресті ми підтвердили, що питання контролю над озброєннями,
In Bucharest we reaffirmed that arms control,

Вчені вже уклали це раніше, проаналізувавши гени сучасних людей, але ми підтвердили дані, повернувшись назад і глянувши на стародавню ДНК».
Scientists have inferred this already through analysis of genes in today's population but we have confirmed it by going back and looking at ancient DNA.".

Ми підтвердили нашу підтримку врегулюванню конфлікту дипломатичними засобами відповідно до Мінських домовленостей,
We reaffirmed our support to the settlement of the conflict by diplomatic means in accordance with the Minsk Agreements,

Ми підтвердили роль України як стратегічного транзитера газу,
We reaffirmed Ukraine's role as a strategic transit country for gas,

Ми підтвердили наше переконання, що разом ми є сильнішими у цьому дедалі більш неспокійному
We reaffirm our belief that, united, we are stronger in this increasingly unsettled

Ми підтвердили, що будемо гарантовано забезпечувати поставки в рамках чинних контрактів європейським споживачам.
It was confirmed, we confirmed that we would be guaranteed to ensure deliveries under existing contracts to European consumers.

Українська сторона зараз нам підтвердила 88 осіб, і ми підтвердили українській стороні 53 людини",- сказала вона.
At the moment, the Ukrainian side confirmed 85 people, and we confirmed 52 people,” she said.

У нас спільна зацікавленість у нормалізації відносин Росії з Євросоюзом, і ми підтвердили нашу готовність йти так далеко, як на це буде готовий ЄС.
We have a common interest in normalizing Russian relations with the European Union, and we confirmed our readiness to go as far as the EU would be ready.

Було підтверджено, ми підтвердили, що гарантовано забезпечуватимемо постачання в рамках чинних контрактів європейським споживачам.
It was confirmed, we confirmed that we would be guaranteed to ensure deliveries under existing contracts to European consumers.

Ми підтвердили позитивні та готові до співпраці відносини між Україною
We confirmed a positive and mutual relationship between Ukraine

У Докучаєвську ми підтвердили інформацію, що 6 цивільних осіб отримали поранення внаслідок ведення бойових дій»,- повідомив Александр Хуг.
In Dokuchaievsk, we confirmed that six civilians had sustained injuries as a result of the hostilities,” Alexander Hug said.

Після рекламної кампанії, за даними національного дослідження компанії GFK, ми підтвердили, що BUROMAX- бренд №1 серед брендів канцтоварів в Україні!
After the advertising campaign, according to the GFK national research, we confirmed that BUROMAX is the number 1 brand among the stationery brands in Ukraine!

Ми підтвердили, що за станом на 20 вересня було зруйновано або закрито не менше
We confirmed that at least 12 churches have been destroyed

Українська сторона наразі нам підтвердила 88 осіб, і ми підтвердили українській стороні 53 людини»,- зазначила Морозова.
At the moment, the Ukrainian side confirmed 88 people, and we confirmed 53 people to the Ukrainian side,” Morozova noted.