CAME UP WITH THE IDEA - переклад на Українською

• прийшли до ідеї
• виступив з ідеєю
• з'явилась ідея

Приклади вживання Came up with the idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2015, we came up with the idea of a new transport corridor that would connect Ukraine,
У 2015 році у нас з'явилась ідея нового транспортного коридору, який з'єднає Україну,

Com stern came up with the idea that extraterrestrial intelligent life may indeed exist in other parts of our galaxy,
Com, Штерн виступив з ідеєю, що позаземна розумне життя дійсно може існувати в інших частинах нашої галактики,

I started to realise that this stuff was hard to get," remembers Mr Oringer of the way he came up with the idea for Shutterstock in 2003.
були зображення загального характеру, і я дійшов висновку, що їх не так просто знайти",- згадує пан Орінджер про те, як 2003 року в нього з'явилась ідея створення Shutterstock.

He later came up with the idea to build a passive system,
Пізніше він прийшов до ідеї побудувати пасивну систему,

But then he came up with the idea of building such an apparatus to which a person should not be attached,
Але потім він дійшов до думки про спорудження такого апарату, до якого людина не повинна бути прикріплена,

Moya and partner Bertrand Coue came up with the idea about two and a half years ago when looking at different kinds of motors that could allow for such rotation.
Мойя і його партнер Бертран Куе прийшли до цієї ідеї близько з половиною років тому, коли, дивлячись на різних види двигунів, які могли б дозволити обертання.

Like Fey, some of Mills' innovation have stood the test of time- he was the person who came up with the idea of including fruit symbols like cherries,
Деякі з нововведень Міллса, як і Фея, витримали випробування часом- він був людиною, яка придумала ідею фруктових символів, таких як вишні,

social unrest and how they came up with the idea of the Purge.
соціальних заворушень і як вони придумали ідею"Чистки".

a few years later he and a friend came up with the idea for what has become the world's most popular cycling app- Strava.
Марк повернувся в сідло і через кілька років він і його друг придумав ідею за те, що став найпопулярнішим у світі додатком Велоспорт- Страва.

He just not only comes up with the idea, but also processes the images so as to obtain as much as possible funnier.
Він не тільки придумує ідею, але і обробляє знімки так, щоб вийшло якомога цікавіше.

One should never come up with the idea to try out third-party unauthorized providers instead of the original source of this product.
Ніколи не варто придумувати ідею пробувати сторонніх неавторизованих провайдерів замість оригінального джерела цього продукту.

You should by no means come up with the idea to refer the remedy from any dubious online store
Ні в якому разі не варто придумати ідею передати засіб від будь-якого сумнівного інтернет-магазину

I came up with the idea in 2001.
Ідея виникла у мене ще 2001-го року.

Then I came up with the idea of make a compilation.
І тоді мені прийшла ідея: створити колекцію.

So she came up with the idea of the training center.
Це й призвело до ідеї створення тренінгового центру.

He came up with the idea of Twitter, while studying at the New York University.
Ідея створити Twitter прийшла йому в голову в студентські роки, коли він навчався в Нью-Йоркському Університеті.

Ruth came up with the idea for Barbie after watching her daughter play with paper dolls.
Ідея створення ляльки прийшла Рут, коли вона дивилася, як її дочка грала з паперовими ляльками.

Mary came up with the idea that you can manage cleaning the windshield from the cab.
Мері прийшла в голову ідея, що можна управляти очищенням лобового скла прямо з кабіни.

Then he came up with the idea to train animals
Тоді йому спало на думку тренувати тварин

Rodat came up with the idea of having the children in the series"harnessed by aliens".
Родету прийшла в голову ідея додати в серіал дітей,«запряжених прибульцями».