I CAME UP - переклад на Українською

• я придумав
• я підійшов до
• я придумала
• я прийшов до
• я потрапила до
• я вигадала

Приклади вживання I came up Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there's a way that I could possibly show you the model I came up with, please let me know.
Якщо є спосіб, що я міг би показати вам модель я придумав, будь ласка, дайте мені знати.

I could do for a couple of months, and"> this is the best I came up with.
я міг би зробити за пару місяців,"> і це найкраще, що я придумав.

When I came up with a sketch I did not know that it would be chosen and I would have to put everything into reality- from beginning to end.
Коли вигадувала ескіз я не знала, що його оберуть і мені доведеться все втілювати у реальність- від початку до кінця.

The core of the site is the same even in the comments box I came up with some new stuff that will leave you to discover yourself.
Ядро сайту збігається навіть у поле для коментарів ми придумали якийсь новий матеріал, який дозволить вам виявити себе.

Every time when I came up with a text, it was a real journey of fantasy.
Кожен раз, коли я вигадував текст, це був справжній політ фантазії.

after a week of thinking, I came up with the idea to build the smallest 3-D microprinter in the world.
після тижня роздумів у мене з'явилась ідея зробити найменший в світі 3D мікропринтер.

We were amazed at how unimpressed he was when I came up after 4 minutes.
Ми були вражені тим, як він був вражений, коли я підійшов через 4 хвилини.

his cronies had us surrounded but I came up with the bright idea to launch a pan of pork fat into the fire.
местной таверны с дружками, и я придумал гениальную идею бросить миску свиного жира в огонь.

a deeply flavored Indian chutney, I came up with my own condiment that I would actually want to add to my holiday meal to enhance its flavor,
індійський чатні з глибоким ароматом, я придумав власну приправу, яку насправді хотів би додати до своєї святкової страви, щоб підсилити її смак,

herbs. I came up with the following.
зеленню. Я придумала таке.

So I came up with the taste of summer
Так i з'явився смак літа

since Haiku didn't have a"bookmarkable" browser like BeOS' NetPositive at that time, I came up with this: The file itself will be a JPEG image for the movie cover.
закладок з посиланням на IMDB сторінку фільму, але Haiku не мала"закладабельного" браузера, такого як у BeOS NetPositive свого часу. Я прийшов до такого, нехай файлом для обкладинки фільму буде файл зображення JPEG.

meanwhile British renown traveler Edith Durham has been quoted as follows:"When I came up the Qafë Lurë, I saw such a beautiful field,
хто не бачив Люри, не бачив Албанії», а англійська мандрівниця Едіт Дарем писала:«Коли я підійшла до Люри, я побачила таке прекрасне поле,

Sometimes I come up with entirely new ideas.
Деколи з'являються абсолютно нові ідеї.

When the list grows short, I come up with new ideas to ensure I have always got something to work on.
Коли список скорочується, я вигадую нові ідеї, щоб забезпечити, щоб я завжди мав щось працювати.

In addition to the unique technicality of the falsifiers, I come up with various schemes
Крім унікальної технічності фальсифікатори придумую різноманітні схеми і сценарії«впровадження»

The more space I have to enjoy what I actually love doing- the more I come up with creative content
Чим більше простору я повинен насолоджуватись тим, що я дійсно люблю робити, тим більше я придумую творчий контент

Know what I came up with?
Знаєш, із чим я зіткнулася?

I came up here to do a job.
Я прийшов сюди щоб зробити свою роботу.

Ya know what I came up with?
І ви знаєте, з чим я зіткнувся?